See трепалка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "параклет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трепать, далее из праслав. *trepati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трепа́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyphenation": "тре-па́л-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"приспособление, орудие для трепания волокна (льна, пеньки, конопли) ручным способом; трепало"
],
"id": "ru-трепалка-ru-noun-MCgpCZpD",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трепало"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "терлиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тіпалка"
}
],
"word": "трепалка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчальница"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трепать, далее из праслав. *trepati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трепа́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тре-па́л-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трепач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Сейфуллина",
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"date": "1924",
"ref": "Л. Н. Сейфуллина, «Виринея», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вирка скривила губы, глянула в любопытные Анисьины глаза и крикнула злым высоким голосом: ― Уходи, трепалка долгоязыкая!",
"title": "Виринея"
}
],
"glosses": [
"болтушка, сплетница"
],
"id": "ru-трепалка-ru-noun-zqoHyNU~",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"date": "1918",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая тут любовь, не может тут любви быть: или расчет какой-нибудь, или так, трепалка, пока с ней мужа нет, каждому готова на шею повеситься.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"распутница, развратница"
],
"id": "ru-трепалка-ru-noun-Yd8rGq7O",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепачка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "трепалка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "параклет"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трепать, далее из праслав. *trepati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трепа́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyphenation": "тре-па́л-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Текстильные термины/ru"
],
"glosses": [
"приспособление, орудие для трепания волокна (льна, пеньки, конопли) ручным способом; трепало"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трепало"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "терлиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тіпалка"
}
],
"word": "трепалка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчальница"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трепать, далее из праслав. *trepati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трепа́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепа́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трепа́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тре-па́л-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трепач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трепаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Сейфуллина",
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"date": "1924",
"ref": "Л. Н. Сейфуллина, «Виринея», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вирка скривила губы, глянула в любопытные Анисьины глаза и крикнула злым высоким голосом: ― Уходи, трепалка долгоязыкая!",
"title": "Виринея"
}
],
"glosses": [
"болтушка, сплетница"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"date": "1918",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая тут любовь, не может тут любви быть: или расчет какой-нибудь, или так, трепалка, пока с ней мужа нет, каждому готова на шею повеситься.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"распутница, развратница"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈpaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепачка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "трепалка"
}
Download raw JSONL data for трепалка meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.