торос in All languages combined

IPA: tɐˈros, ˈtorəs [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От Forms: торо́с [nominative, singular], торо́сы [nominative, plural], торо́са [genitive, singular], торо́сов [genitive, plural], торо́су [dative, singular], торо́сам [dative, plural], торо́с [accusative, singular], торо́сы [accusative, plural], торо́сом [instrumental, singular], торо́сами [instrumental, plural], торо́се [prepositional, singular], торо́сах [prepositional, plural], то́рос [nominative, singular], торо́сья^△ [nominative, plural], то́роса [genitive, singular], торо́сьев^△ [genitive, plural], то́росу [dative, singular], торо́сьям^△ [dative, plural], то́рос [accusative, singular], торо́сья^△ [accusative, plural], то́росом [instrumental, singular], торо́сьями^△ [instrumental, plural], то́росе [prepositional, singular], торо́сьях^△ [prepositional, plural]

Noun [Украинский]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "остро"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "торо́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́рос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́роса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́рос",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глыба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагромождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торосить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джек Лондон",
          "date": "1910",
          "text": "А ещё их ждут такие места, где нужно переваливать через торосы и, в лучшем случае, можно делать две мили в час.",
          "title": "Время-не-ждёт",
          "translator": "В. М. Топер"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "text": "Мы ехали вниз по Лене. По всей ширине её торчали в разных направлениях огромные льдины, по-местному «торосья», которые сердитая быстрая река швыряла осенью друг на друга, в борьбе со страшным сибирским морозом.",
          "title": "Ат-Даван"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей друг на друга, а также на берега и на мелководные участки дна, и происходящего при этом обламывания их краёв"
      ],
      "id": "ru-торос-ru-noun-D2avB0Dr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈros"
    },
    {
      "ipa": "ˈtorəs",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hummock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Packeis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisblock"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "торос"
    }
  ],
  "word": "торос"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "торос"
      ],
      "id": "ru-торос-uk-noun-3d--wnmK"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "торос"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "остро"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "торо́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́рос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сья^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́роса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьев^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьям^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́рос",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сья^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьями^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́росе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торо́сьях^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глыба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагромождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торосить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джек Лондон",
          "date": "1910",
          "text": "А ещё их ждут такие места, где нужно переваливать через торосы и, в лучшем случае, можно делать две мили в час.",
          "title": "Время-не-ждёт",
          "translator": "В. М. Топер"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "text": "Мы ехали вниз по Лене. По всей ширине её торчали в разных направлениях огромные льдины, по-местному «торосья», которые сердитая быстрая река швыряла осенью друг на друга, в борьбе со страшным сибирским морозом.",
          "title": "Ат-Даван"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей друг на друга, а также на берега и на мелководные участки дна, и происходящего при этом обламывания их краёв"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈros"
    },
    {
      "ipa": "ˈtorəs",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hummock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Packeis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisblock"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "торос"
    }
  ],
  "word": "торос"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "торос"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "торос"
}

Download raw JSONL data for торос meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"торос" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Украинский]