See теплица on Wiktionary
Download JSONL data for теплица meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "петлица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного тёплый, далее от праслав. *teplъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теплъ, ст.-слав. теплость (греч. θερμότης), топлъ (θερμός), русск. тёплый, укр. те́плий, белор. цёплы, болг. то́пъл, сербохорв. то̏пао, то̏пла, то̏пло, словенск. tópǝɫ, tópla, чешск., словацк. teplý, польск. сiерłу, в.-луж. ćорłу, н.-луж. śорłу. Праслав. *tерlъ древнее, чем *tорlъ; последнее получило -о- из *topiti (см. топить). Родственно др.-прусск. местн. н. Тарреlаukеn = Warmfelt, др.-инд. tápati, táруаti «нагревает(ся)», taptás «раскаленный, горячий», taptám ср. р. «жар», авест. tāрауеiti «нагревает», tafta- «вспыльчивый», нов.-перс. tāftan «гореть, греть, светить», лат. tереō, -ērе «быть теплым», tepidus «теплый», Терulа aqua — название водопровода в Риме, ирл. tеn «огонь» (*tерnоs), té «горячий» (*tереnt-), алб. f-toh «охлаждаю», тохар. В tsatsāpau «нагретый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тепли́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тепличка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепличный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Александров",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посев семян капусты, например, производится в теплицах за 40 дней до высадки в открытый грунт.",
"title": "И на поля выходят автоматы..."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вижу я себя ребенком; и кругом // Родные всё места: высокий барский дом // И сад с разрушенной теплицей.",
"title": "Как часто, пестрою толпою окружен..."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821—1823",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так аравийские цветы // Живут за стеклами теплицы.",
"title": "Бахчисарайский фонтан"
}
],
"glosses": [
"крытое стеклом или прозрачной плёнкой помещение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания ранних или теплолюбивых растений, а также рассады круглый год"
],
"id": "ru-теплица-ru-noun-SWVuhKoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈplʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈplʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оранжерея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hothouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "دفيئة زجاجية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цяпліца"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "üvegház"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melegház"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thermokípio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θερμοκήπιο"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-ghlainne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חממה"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gróðurhús"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrargarður"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróðurskáli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "invernadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жылыжай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklarnia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viveiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "стакленик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "staklenik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплиця"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvihuone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serre chaude"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staklenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skleník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "växthus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おんしつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hausu",
"word": "ハウス"
}
],
"word": "теплица"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "петлица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного тёплый, далее от праслав. *teplъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теплъ, ст.-слав. теплость (греч. θερμότης), топлъ (θερμός), русск. тёплый, укр. те́плий, белор. цёплы, болг. то́пъл, сербохорв. то̏пао, то̏пла, то̏пло, словенск. tópǝɫ, tópla, чешск., словацк. teplý, польск. сiерłу, в.-луж. ćорłу, н.-луж. śорłу. Праслав. *tерlъ древнее, чем *tорlъ; последнее получило -о- из *topiti (см. топить). Родственно др.-прусск. местн. н. Тарреlаukеn = Warmfelt, др.-инд. tápati, táруаti «нагревает(ся)», taptás «раскаленный, горячий», taptám ср. р. «жар», авест. tāрауеiti «нагревает», tafta- «вспыльчивый», нов.-перс. tāftan «гореть, греть, светить», лат. tереō, -ērе «быть теплым», tepidus «теплый», Терulа aqua — название водопровода в Риме, ирл. tеn «огонь» (*tерnоs), té «горячий» (*tереnt-), алб. f-toh «охлаждаю», тохар. В tsatsāpau «нагретый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тепли́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тепли́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тепли́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тепличка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепличный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Александров",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посев семян капусты, например, производится в теплицах за 40 дней до высадки в открытый грунт.",
"title": "И на поля выходят автоматы..."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вижу я себя ребенком; и кругом // Родные всё места: высокий барский дом // И сад с разрушенной теплицей.",
"title": "Как часто, пестрою толпою окружен..."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821—1823",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так аравийские цветы // Живут за стеклами теплицы.",
"title": "Бахчисарайский фонтан"
}
],
"glosses": [
"крытое стеклом или прозрачной плёнкой помещение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания ранних или теплолюбивых растений, а также рассады круглый год"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈplʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈplʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оранжерея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hothouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "دفيئة زجاجية"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цяпліца"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "üvegház"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melegház"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "thermokípio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θερμοκήπιο"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-ghlainne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "חממה"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gróðurhús"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrargarður"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gróðurskáli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "invernadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жылыжай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibhaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklarnia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viveiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "стакленик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "staklenik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплиця"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvihuone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serre chaude"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staklenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skleník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "växthus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おんしつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hausu",
"word": "ハウス"
}
],
"word": "теплица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.