See оранжерея on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"forms": [
{
"form": "оранжере́я",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "оранжере́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оранжере́е",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "оранжере́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оранжере́ю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оранжере́ей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́ею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оранжере́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ран",
"же",
"ре́·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флорариум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микрооранжерея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мини-оранжерея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оранжерейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрооранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мини-оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микрооранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мини-оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оранжерейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "микрооранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мини-оранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оранжерейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
],
[
138,
147
]
],
"date": "1862–1889 гг.",
"ref": "А. А. Фет, Мои воспоминания, Часть I, 1862–1889 гг.",
"text": "Кроме цветов, пестревших по клумбам вдоль фасада, под окнами выставлены из оранжерей цветы и деревья стран более благосклонных. 〈…〉 Окола оранжерей вся дамская компания рассеялась вдоль шпалер, искать спелых персиков к обеду.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
],
[
86,
95
]
],
"date": "1893",
"ref": "Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще всего мы отправлялись в сад, где была уже упомянутая мною громадная оранжерея. В оранжерее росли персики, абрикосы и сливы.",
"title": "Литературные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"застеклённое сооружение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания различных теплолюбивых растений"
],
"id": "ru-оранжерея-ru-noun-U~2h4Far"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrənʐɨˈrʲeɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐrənʐɨˈrʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "парник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "serrë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hothouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conservatory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для цитрусовых",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "jermoc’",
"word": "ջերմոց"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аранжарэя"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "oranžerija"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "invernadoiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anthokomeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθοκομείο"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "θερμοκήπιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiltnomis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אורנז'רי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָראַנזשעריע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oranjiereyo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "orangeria"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gróðurhús"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "для цитрусовых",
"word": "aranciera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暖房"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tavxane"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "siltumnīca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžerija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiltnamis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "оранжерей"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"при дворце"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochglashaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochglas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oranjerie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "oransjeri"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iranjariá"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "оранжерей"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъӕрмуат"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oranżeria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "invernadouro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оранжерија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oranžéria"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гармхона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гулхона"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "limonluk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oranjereya"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "orangeria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "skleník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oranžerie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "orangeri"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oranĝerio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oranžerii"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-kk-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-ky-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-kom-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-lez-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-tt-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжере́я"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-оранжерея-uk-noun-oHuZ0fjX"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-cv-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
],
"id": "ru-оранжерея-sah-noun-5DizfZiR"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/kk",
"Слова из 9 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/ky",
"Слова из 9 букв/ky",
"Слова французского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/kom",
"Слова из 9 букв/kom",
"Слова французского происхождения/kom"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/lez",
"Слова из 9 букв/lez",
"Слова французского происхождения/lez"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"forms": [
{
"form": "оранжере́я",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "оранжере́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оранжере́е",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "оранжере́ям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оранжере́ю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "оранжере́и",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оранжере́ей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́ею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́ями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оранжере́е",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оранжере́ях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ран",
"же",
"ре́·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флорариум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микрооранжерея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мини-оранжерея"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оранжерейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрооранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мини-оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микрооранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мини-оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оранжерейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оранжерея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "микрооранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мини-оранжерейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оранжерейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
],
[
138,
147
]
],
"date": "1862–1889 гг.",
"ref": "А. А. Фет, Мои воспоминания, Часть I, 1862–1889 гг.",
"text": "Кроме цветов, пестревших по клумбам вдоль фасада, под окнами выставлены из оранжерей цветы и деревья стран более благосклонных. 〈…〉 Окола оранжерей вся дамская компания рассеялась вдоль шпалер, искать спелых персиков к обеду.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
],
[
86,
95
]
],
"date": "1893",
"ref": "Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще всего мы отправлялись в сад, где была уже упомянутая мною громадная оранжерея. В оранжерее росли персики, абрикосы и сливы.",
"title": "Литературные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"застеклённое сооружение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания различных теплолюбивых растений"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrənʐɨˈrʲeɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐrənʐɨˈrʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "парник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "serrë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hothouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conservatory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для цитрусовых",
"word": "orangery"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "jermoc’",
"word": "ջերմոց"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аранжарэя"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "oranžerija"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "invernadoiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "anthokomeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθοκομείο"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "θερμοκήπιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "šiltnomis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אורנז'רי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָראַנזשעריע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oranjiereyo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "orangeria"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "gróðurhús"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "для цитрусовых",
"word": "aranciera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暖房"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tavxane"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "siltumnīca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžerija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šiltnamis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "оранжерей"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "ორანჟერეა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"при дворце"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orangerie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochglashaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hochglas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oranjerie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "oransjeri"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iranjariá"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "оранжерей"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъӕрмуат"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "oranżeria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estufa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "invernadouro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оранжерија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "oranžéria"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гармхона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гулхона"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ser"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "limonluk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oranjereya"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "orangeria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orangerie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "skleník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oranžerie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "orangeri"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "oranĝerio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "oranžerii"
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/tt",
"Слова из 9 букв/tt",
"Слова французского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжере́я"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/cv",
"Слова из 9 букв/cv",
"Слова французского происхождения/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Помещения/sah",
"Слова из 9 букв/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна. .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оранжерея"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оранжерея, теплица"
]
}
],
"word": "оранжерея"
}
Download raw JSONL data for оранжерея meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.