"темпераментный" meaning in All languages combined

See темпераментный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈramʲɪntnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. темперамент, из лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Forms: темпера́ментный [singular, masculine, nominative], темпера́ментное [singular, neuter, nominative], темпера́ментная [singular, feminine, nominative], темпера́ментные [plural, nominative], темпера́ментного [singular, masculine, genitive], темпера́ментного [singular, neuter, genitive], темпера́ментной [singular, feminine, genitive], темпера́ментных [plural, genitive], темпера́ментному [singular, masculine, dative], темпера́ментному [singular, neuter, dative], темпера́ментной [singular, feminine, dative], темпера́ментным [plural, dative], темпера́ментного [singular, masculine, accusative, animate], темпера́ментное [singular, neuter, accusative, animate], темпера́ментную [singular, feminine, accusative, animate], темпера́ментных [plural, accusative, animate], темпера́ментный [singular, masculine, accusative, inanimate], темпера́ментные [plural, accusative, inanimate], темпера́ментным [singular, masculine, instrumental], темпера́ментным [singular, neuter, instrumental], темпера́ментной [singular, feminine, instrumental], темпера́ментною [singular, feminine, instrumental], темпера́ментными [plural, instrumental], темпера́ментном [singular, masculine, prepositional], темпера́ментном [singular, neuter, prepositional], темпера́ментной [singular, feminine, prepositional], темпера́ментных [plural, prepositional], темпера́ментен [singular, masculine, short-form], темпера́ментно [singular, neuter, short-form], темпера́ментна [singular, feminine, short-form], темпера́ментны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. обладающий живым, пылким темпераментом
    Sense id: ru-темпераментный-ru-adj-RXMBeV4Z
  2. выполняемый, производимый с темпераментом; свидетельствующий о темпераменте, выражающий темперамент
    Sense id: ru-темпераментный-ru-adj-HvuJfB~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пламенный, энергичный, горячий, пылкий Related terms: темперамент, темпераментность, темпераментно Translations: temperamental (Английский), темпераментний (Украинский)

Download JSONL data for темпераментный meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. темперамент, из лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпера́ментный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "темперамент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "темпераментность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "темпераментно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У дрессировщицы змей, необычайно темпераментной испанки, гримёрная рядом с моей.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий живым, пылким темпераментом"
      ],
      "id": "ru-темпераментный-ru-adj-RXMBeV4Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1930–1950 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Репина-писателя был тот же ярко темпераментный реалистический стиль, что и у Репина-живописца.",
          "title": "Репин — писатель"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Её корреспонденции, острые, темпераментные, стали всё чаще появляться в городских газетах.",
          "title": "Сквозь сумрак бытия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выполняемый, производимый с темпераментом; свидетельствующий о темпераменте, выражающий темперамент"
      ],
      "id": "ru-темпераментный-ru-adj-HvuJfB~8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈramʲɪntnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пламенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "энергичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "горячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "temperamental"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "темпераментний"
    }
  ],
  "word": "темпераментный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. темперамент, из лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпера́ментный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "темпера́ментны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "темперамент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "темпераментность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "темпераментно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У дрессировщицы змей, необычайно темпераментной испанки, гримёрная рядом с моей.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий живым, пылким темпераментом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1930–1950 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Репина-писателя был тот же ярко темпераментный реалистический стиль, что и у Репина-живописца.",
          "title": "Репин — писатель"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Её корреспонденции, острые, темпераментные, стали всё чаще появляться в городских газетах.",
          "title": "Сквозь сумрак бытия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выполняемый, производимый с темпераментом; свидетельствующий о темпераменте, выражающий темперамент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈramʲɪntnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пламенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "энергичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "горячий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "temperamental"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "темпераментний"
    }
  ],
  "word": "темпераментный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.