See таң on Wiktionary
Download JSONL data for таң meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таңғы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет, утренняя заря (предрассветный)"
],
"id": "ru-таң-ba-noun-v5FZG6Gy"
},
{
"glosses": [
"рассвет, заря"
],
"id": "ru-таң-ba-noun-EqTwjOQz",
"raw_glosses": [
"перен. рассвет, заря"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет, утренняя заря"
],
"id": "ru-таң-kk-noun-9gHwCF15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"удивление, изумление"
],
"id": "ru-таң-kk-noun-HYiBjf1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"derived": [
{
"word": "таң алды"
},
{
"word": "таң алдыннан"
},
{
"word": "таң ата"
},
{
"word": "таң атканда"
},
{
"word": "таң беленергә"
},
{
"word": "таң белән"
},
{
"word": "таң иртән"
},
{
"word": "Таң йолдызы"
},
{
"word": "таң ката"
},
{
"word": "таң суы"
},
{
"word": "таң җиле"
},
{
"word": "таң тишегеннән"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "таң атты",
"translation": "заря зажглась"
},
{
"text": "Таң атканчы юк булдык.",
"translation": "До самогорассвета нас не было."
}
],
"glosses": [
"утренняя заря, рассвет (рассветный)"
],
"id": "ru-таң-tt-noun-d0UgbSOY"
},
{
"examples": [
{
"text": "яшьлек таңында",
"translation": "на заре юности"
}
],
"glosses": [
"заря"
],
"id": "ru-таң-tt-noun-9Pbl29s7",
"raw_glosses": [
"перен. заря"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таңғы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет, утренняя заря (предрассветный)"
]
},
{
"glosses": [
"рассвет, заря"
],
"raw_glosses": [
"перен. рассвет, заря"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные, склонение 4a"
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет, утренняя заря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные, склонение 4a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таңдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"удивление, изумление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
{
"derived": [
{
"word": "таң алды"
},
{
"word": "таң алдыннан"
},
{
"word": "таң ата"
},
{
"word": "таң атканда"
},
{
"word": "таң беленергә"
},
{
"word": "таң белән"
},
{
"word": "таң иртән"
},
{
"word": "Таң йолдызы"
},
{
"word": "таң ката"
},
{
"word": "таң суы"
},
{
"word": "таң җиле"
},
{
"word": "таң тишегеннән"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
"forms": [
{
"form": "таң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "таңга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таңнарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таңнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "таңнардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "таң атты",
"translation": "заря зажглась"
},
{
"text": "Таң атканчы юк булдык.",
"translation": "До самогорассвета нас не было."
}
],
"glosses": [
"утренняя заря, рассвет (рассветный)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "яшьлек таңында",
"translation": "на заре юности"
}
],
"glosses": [
"заря"
],
"raw_glosses": [
"перен. заря"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑŋ"
}
],
"word": "таң"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.