таң in Татарский

IPA: tɑŋ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря». Forms: таң [nominative, singular], таңнар [nominative, plural], таңның [singular], таңнарның [plural], таңга [dative, singular], таңнарга [dative, plural], таңны [accusative, singular], таңнарны [accusative, plural], таңда [locative, singular], таңнарда [locative, plural], таңнан [singular], таңнардан [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "таң алды"
    },
    {
      "word": "таң алдыннан"
    },
    {
      "word": "таң ата"
    },
    {
      "word": "таң атканда"
    },
    {
      "word": "таң беленергә"
    },
    {
      "word": "таң белән"
    },
    {
      "word": "таң иртән"
    },
    {
      "word": "Таң йолдызы"
    },
    {
      "word": "таң ката"
    },
    {
      "word": "таң суы"
    },
    {
      "word": "таң җиле"
    },
    {
      "word": "таң тишегеннән"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
  "forms": [
    {
      "form": "таң",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "таң атты",
          "translation": "заря зажглась"
        },
        {
          "text": "Таң атканчы юк булдык.",
          "translation": "До самогорассвета нас не было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утренняя заря, рассвет (рассветный)"
      ],
      "id": "ru-таң-tt-noun-d0UgbSOY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яшьлек таңында",
          "translation": "на заре юности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заря"
      ],
      "id": "ru-таң-tt-noun-9Pbl29s7",
      "raw_glosses": [
        "перен. заря"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑŋ"
    }
  ],
  "word": "таң"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "таң алды"
    },
    {
      "word": "таң алдыннан"
    },
    {
      "word": "таң ата"
    },
    {
      "word": "таң атканда"
    },
    {
      "word": "таң беленергә"
    },
    {
      "word": "таң белән"
    },
    {
      "word": "таң иртән"
    },
    {
      "word": "Таң йолдызы"
    },
    {
      "word": "таң ката"
    },
    {
      "word": "таң суы"
    },
    {
      "word": "таң җиле"
    },
    {
      "word": "таң тишегеннән"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-тюрк. taŋ «рассвет, заря».",
  "forms": [
    {
      "form": "таң",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таңнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "таң атты",
          "translation": "заря зажглась"
        },
        {
          "text": "Таң атканчы юк булдык.",
          "translation": "До самогорассвета нас не было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утренняя заря, рассвет (рассветный)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яшьлек таңында",
          "translation": "на заре юности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заря"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. заря"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑŋ"
    }
  ],
  "word": "таң"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"таң" meaning in Татарский

Noun