See татуировать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Двувидовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова таитянского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».", "forms": [ { "form": "татуи́рую", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руй", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "татуи́рует", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́руете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́руйте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "татуи́руют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́рующий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "татуи́ровавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "татуи́руя", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "татуи́ровав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "татуи́ровавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "татуи́руемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "татуи́рованный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… татуи́ровать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "татуня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "татушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "татуха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тату" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуаж" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуирование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "татуированный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "татуироваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вытатуировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вытатуироваться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; делать татуировку" ], "id": "ru-татуировать-ru-verb-EX7YUVct" } ], "sounds": [ { "ipa": "tətʊˈirəvətʲ" } ], "tags": [ "biaspectual", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tattoo" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wášama", "word": "وشم" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "դաջել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "վիտել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կտել" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "tatuar" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "tatoeëer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "tatuatu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "тәнгә биҙәк яһау" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "татуіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "татуирам" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "tetovál" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "kākau" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "tatuar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "στίζω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κάνω τατουάζ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "დასვირინგება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tatovere" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "לקעקע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "טאַטויִרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatuar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatuar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "húðflúra" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tattóvera" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tattúera" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "tatuar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tatuare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "татуирлеу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тәнді әшекейлеу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тәнді нақыштау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "tatuar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "татуировкакылуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cì", "tags": [ "simplified" ], "word": "刺" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sak ləə sbaek", "word": "សាក់លើស្បែក" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "tetovēt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "tatuiruoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "тетовира" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "tatu" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "tā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "tā moko" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "татуироватлаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "tätowieren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "tatoeëren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tatovere" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "robić tatuaż" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "tatuować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "сов.", "word": "wytatuować" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "tatuar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "tatua" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "tetovirati" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "tetovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "tetovirati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "вашм кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "хол кӯбидан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "татуировка ясау" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dövme yapmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dövme yaptırmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "tatuirlemek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "tatuirowka etmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "татуювати" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "گودنا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "tatuoida" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "tatouer" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "tetovirati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "tetovat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "dělat tetování" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "tatuera" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "теемс тату" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatui" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tätoveerima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "татуировкалаа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "татуировката оҥор" } ], "word": "татуировать" }
{ "categories": [ "Глаголы, спряжение 2a", "Двувидовые глаголы", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ова", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Слова таитянского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».", "forms": [ { "form": "татуи́рую", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руй", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "татуи́рует", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "татуи́ровал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́ровало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "татуи́руем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́руете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́руйте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "татуи́руют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "татуи́ровали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "татуи́рующий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "татуи́ровавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "татуи́руя", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "татуи́ровав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "татуи́ровавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "татуи́руемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "татуи́рованный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… татуи́ровать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "татуня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "татушка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "татуха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тату" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуаж" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуирование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "татуировщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "татуированный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "татуироваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вытатуировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вытатуироваться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; делать татуировку" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tətʊˈirəvətʲ" } ], "tags": [ "biaspectual", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tattoo" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wášama", "word": "وشم" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "դաջել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "վիտել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "կտել" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "tatuar" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "tatoeëer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "tatuatu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "тәнгә биҙәк яһау" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "татуіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "татуирам" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "tetovál" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "kākau" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "tatuar" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "στίζω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κάνω τατουάζ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "დასვირინგება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tatovere" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "לקעקע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "טאַטויִרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatuar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatuar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "húðflúra" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tattóvera" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "tattúera" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "tatuar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tatuare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "татуирлеу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тәнді әшекейлеу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "тәнді нақыштау" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "tatuar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "татуировкакылуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cì", "tags": [ "simplified" ], "word": "刺" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sak ləə sbaek", "word": "សាក់លើស្បែក" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "tetovēt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "tatuiruoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "тетовира" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "tatu" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "tā" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "tā moko" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "татуироватлаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "tätowieren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "tatoeëren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tatovere" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "robić tatuaż" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "tatuować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "сов.", "word": "wytatuować" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "tatuar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "tatua" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "tetovirati" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "tetovať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "tetovirati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "вашм кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "хол кӯбидан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "татуировка ясау" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dövme yapmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dövme yaptırmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "tatuirlemek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "tatuirowka etmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "татуювати" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "گودنا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "tatuoida" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "tatouer" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "tetovirati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "tetovat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "dělat tetování" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "tatuera" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "теемс тату" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tatui" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tätoveerima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "татуировкалаа" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "татуировката оҥор" } ], "word": "татуировать" }
Download raw JSONL data for татуировать meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.