See татуировщик on Wiktionary
Download JSONL data for татуировщик meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова таитянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. татуировать, далее из нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».",
"forms": [
{
"form": "татуиро́вщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэротатуировщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татуировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татуировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "татуировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Командиром парохода был штурман Ждан ― он в матросском бушлате с открытой грудью, а на груди тонким синим рисунком искусный татуировщик изобразил орла с раскрытыми крыльями.",
"title": "Красный бакен"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня на левом предплечье ― густая, тёмная граната «лимонка», потому что татуировщик Феллини колол мне мою на воле.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"тот, кто производит татуировку"
],
"id": "ru-татуировщик-ru-noun-PxC2VqCm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "татуировальщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "татумейкер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tattooist"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tatuatzaile"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуіроўшчык"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τατουέρ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tatuisto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuatore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "纹身艺术家"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tatuiruotojas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шивээсчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tätowierer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tatoverer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tatuażysta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dövmeci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуювальник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tatuoija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoueur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tatuerare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tätoveerija"
}
],
"word": "татуировщик"
}
{
"categories": [
"Слова таитянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. татуировать, далее из нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».",
"forms": [
{
"form": "татуиро́вщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "татуиро́вщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "татуиро́вщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэротатуировщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татуировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татуировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "татуировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Командиром парохода был штурман Ждан ― он в матросском бушлате с открытой грудью, а на груди тонким синим рисунком искусный татуировщик изобразил орла с раскрытыми крыльями.",
"title": "Красный бакен"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня на левом предплечье ― густая, тёмная граната «лимонка», потому что татуировщик Феллини колол мне мою на воле.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"тот, кто производит татуировку"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "татуировальщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "татумейкер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tattooist"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tatuatzaile"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуіроўшчык"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τατουέρ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tatovør"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tatuisto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuatore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "纹身艺术家"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tatuiruotojas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шивээсчин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tätowierer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tatoverer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tatuażysta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatuador"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dövmeci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татуювальник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tatuoija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoueur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tatuerare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tätoveerija"
}
],
"word": "татуировщик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.