татуаж in All languages combined

IPA: tətʊˈaʂ [singular], tətʊˈaʐɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. tatouage «татуировка», далее от ?? Forms: татуа́ж [nominative, singular], татуа́жи [nominative, plural], татуа́жа [genitive, singular], татуа́жей [genitive, plural], татуа́жу [dative, singular], татуа́жам [dative, plural], татуа́ж [accusative, singular], татуа́жи [accusative, plural], татуа́жем [instrumental, singular], татуа́жами [instrumental, plural], татуа́же [prepositional, singular], татуа́жах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. tatouage «татуировка», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "татуа́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макияж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуировка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Надежда Рожкова, Сергей Прокопенко",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "date_published": "4 октября 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же до следующей темы рубрики «Вопросы красоты», то её тема: тату-визаж, он же ― перманентный макияж, он же ― татуаж губ и век.",
          "title": "Грудь: зона особого внимания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что перманентный макияж; введение красящих веществ специальной акупунктурной иглой в поверхностные слои кожи в косметических целях на глубину, измеряемую десятыми долями миллиметра"
      ],
      "id": "ru-татуаж-ru-noun-21pBZKxF",
      "raw_glosses": [
        "космет. то же, что перманентный макияж; введение красящих веществ специальной акупунктурной иглой в поверхностные слои кожи в косметических целях на глубину, измеряемую десятыми долями миллиметра"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊˈaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊˈaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микропигментация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дермопигментация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контурный макияж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тату-визаж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "татуаж"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. tatouage «татуировка», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "татуа́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуа́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макияж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуировка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Надежда Рожкова, Сергей Прокопенко",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "date_published": "4 октября 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же до следующей темы рубрики «Вопросы красоты», то её тема: тату-визаж, он же ― перманентный макияж, он же ― татуаж губ и век.",
          "title": "Грудь: зона особого внимания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что перманентный макияж; введение красящих веществ специальной акупунктурной иглой в поверхностные слои кожи в косметических целях на глубину, измеряемую десятыми долями миллиметра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "космет. то же, что перманентный макияж; введение красящих веществ специальной акупунктурной иглой в поверхностные слои кожи в косметических целях на глубину, измеряемую десятыми долями миллиметра"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊˈaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊˈaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микропигментация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дермопигментация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контурный макияж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тату-визаж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "татуаж"
}

Download raw JSONL data for татуаж meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"татуаж" meaning in All languages combined

Noun [Русский]