"таска" meaning in All languages combined

See таска on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈtaskə
Etymology: Происходит от гл. таскать, из общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: та́ска [nominative, singular], та́ски [nominative, plural], та́ски [genitive, singular], та́сок [genitive, plural], та́ске [dative, singular], та́скам [dative, plural], та́ску [accusative, singular], та́ски [accusative, plural], та́ской [instrumental, singular], та́скою [instrumental, singular], та́сками [instrumental, plural], та́ске [prepositional, singular], та́сках [prepositional, plural]
  1. прост. действие по значению гл. таскать Tags: colloquial
    Sense id: ru-таска-ru-noun-G6Yj8v~4
  2. перен., прост. трёпка, выволочка Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-таска-ru-noun-QGMmydby
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: таскание, трёпка, выволочка, нагоняй Related terms: таскать
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каста"
    },
    {
      "word": "сакта"
    },
    {
      "word": "Сатка"
    },
    {
      "word": "такса"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. таскать, из общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таскать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снег у порога был затоптан и замусорен позавчерашнею таскою дров.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. таскать"
      ],
      "id": "ru-таска-ru-noun-G6Yj8v~4",
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. таскать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он даже, дня три тому назад, проговорился, хотя робко и отдалённо, что боится с её приездом за меня, то есть что за меня ему будет таска.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трёпка, выволочка"
      ],
      "id": "ru-таска-ru-noun-QGMmydby",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. трёпка, выволочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таскание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трёпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выволочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нагоняй"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "таска"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каста"
    },
    {
      "word": "сакта"
    },
    {
      "word": "Сатка"
    },
    {
      "word": "такса"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. таскать, из общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таскать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Снег у порога был затоптан и замусорен позавчерашнею таскою дров.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. таскать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. таскать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он даже, дня три тому назад, проговорился, хотя робко и отдалённо, что боится с её приездом за меня, то есть что за меня ему будет таска.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трёпка, выволочка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. трёпка, выволочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таскание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трёпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выволочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нагоняй"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "таска"
}

Download raw JSONL data for таска meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.