See таджик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "таджи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Таджикистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таджичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таджикский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время они вселяли в нас гордость за свою романтическую профессию, уважение к своему образу жизни, столь непохожему на городское существование. В связи с этим нельзя не вспомнить забавный диалог, случившийся на горной тропе, когда мы с моим геологом Светом Лесковым возвращались из маршрута в лагерь. Навстречу нам из-за поворота появилась беременная женщина, с трудом переставляющая ноги, стараясь не оступиться. За ней следом верхом на ишаке ехал бородатый таджик в полосатом халате и тюбетейке, широко разведя в стороны длинные ноги, чтобы не задевать землю. Поздоровавшись, мы спросили, куда они направляются. «Жену в родильный дом везем, ― ответил таджик, ― рожать пора. А ты кто будешь?",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"представитель ираноязычного народа, составляющего основное население Таджикистана"
],
"id": "ru-таджик-ru-noun--gQ3dHtm"
},
{
"glosses": [
"житель или уроженец Таджикистана"
],
"id": "ru-таджик-ru-noun-abkzVvUf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐd͡ʐˈʐɨk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐd͡ʐˈʐɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "таджикистанец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tajik"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "taǰik",
"word": "տաջիկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tayiku"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tajikistandar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджык"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tádzsik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người Tát-gích"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tayiko"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tagico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тәжік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tadjik"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тажик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎjíkè rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "塔吉克人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "타지크족"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžiks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tadžikas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tadschike"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tadzjieks"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tadsjiker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "tadsjikar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "таджикаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Tâjik",
"word": "تاجیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Tadżyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tadjique"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Таџик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Таџикистанац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Tadžikistanac"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Tadžik"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mtajiki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тоҷик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tacik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tacikistanlı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "täjik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tadžikistanilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tadjik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Tádžik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tadzjik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "taĝiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tadžiki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tajiku-jin",
"word": "タジク人"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджики/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-таджик-kum-noun-1YDqs-Lt"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджики/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-таджик-chm-noun-1YDqs-Lt"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджики/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-таджик-uk-noun-1YDqs-Lt"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. таджик??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик"
],
"id": "ru-таджик-ce-noun-PB1~aV0P"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджики/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-таджик-sah-noun-1YDqs-Lt"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kum",
"Таджики/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/chm",
"Таджики/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Таджики/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "таджи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таджи́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таджи́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Таджикистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таджичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таджикский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время они вселяли в нас гордость за свою романтическую профессию, уважение к своему образу жизни, столь непохожему на городское существование. В связи с этим нельзя не вспомнить забавный диалог, случившийся на горной тропе, когда мы с моим геологом Светом Лесковым возвращались из маршрута в лагерь. Навстречу нам из-за поворота появилась беременная женщина, с трудом переставляющая ноги, стараясь не оступиться. За ней следом верхом на ишаке ехал бородатый таджик в полосатом халате и тюбетейке, широко разведя в стороны длинные ноги, чтобы не задевать землю. Поздоровавшись, мы спросили, куда они направляются. «Жену в родильный дом везем, ― ответил таджик, ― рожать пора. А ты кто будешь?",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"представитель ираноязычного народа, составляющего основное население Таджикистана"
]
},
{
"glosses": [
"житель или уроженец Таджикистана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐd͡ʐˈʐɨk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐd͡ʐˈʐɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "таджикистанец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tajik"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "taǰik",
"word": "տաջիկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tayiku"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tajikistandar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таджык"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tádzsik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người Tát-gích"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tayiko"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tagico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тәжік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tadjik"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тажик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎjíkè rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "塔吉克人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "타지크족"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadžiks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tadžikas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tadschike"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tadzjieks"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tadsjiker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "tadsjikar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "таджикаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Tâjik",
"word": "تاجیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Tadżyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tadjique"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Таџик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Таџикистанац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Tadžik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Tadžikistanac"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Tadžik"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mtajiki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тоҷик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tacik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tacikistanlı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "täjik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tadžikistanilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tadjik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Tádžik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tadzjik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "taĝiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tadžiki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таджик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tajiku-jin",
"word": "タジク人"
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Таджики/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. таджик??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик"
]
}
],
"word": "таджик"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sah",
"Таджики/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таджик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "таджик"
}
Download raw JSONL data for таджик meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.