"сығарылыш" meaning in All languages combined

See сығарылыш on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: sɯ̞.ɢ̞ɑ.rɯ̞.ˈɫɯ̞ʂ
Etymology: Происходит от башк. сығарылыу «выпускаться, выпуститься» + башк. -ыш «отглагольный аффикс, формирующий существительные». Forms: сығарылыш [nominative, singular], сығарылыштар [nominative, plural], сығарылыштың [singular], сығарылыштарҙың [plural], сығарылышҡа [dative, singular], сығарылыштарға [dative, plural], сығарылышты [accusative, singular], сығарылыштарҙы [accusative, plural], сығарылышта [singular], сығарылыштарҙа [plural], сығарылыштан [singular], сығарылыштарҙан [plural]
  1. выпуск
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~
  2. выпуск, номер (печатного издания).
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-rC1L4Uoj
  3. матем. вычитаемое
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-1ryfCnwE Topics: mathematics
  4. школьн. выпуск
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~1
  5. биол. секреция
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-4kAMAhms Topics: biology
  6. адъектив. выпускной Tags: adjective
    Sense id: ru-сығарылыш-ba-noun-zEMjqt1p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: һан Related terms: сығыу
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. сығарылыу «выпускаться, выпуститься» + башк. -ыш «отглагольный аффикс, формирующий существительные».",
  "forms": [
    {
      "form": "сығарылыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сығыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "translation": "Следующий выпуск новостей выйдет (в эфир) в десять часов тридцать минут."
        },
        {
          "text": "Эште дөрөҫ ойошторғанда ғына, продукция сығарылышын байтаҡ арттырырға мөмкин.",
          "translation": "Значительно увеличить выпуск продукции можно, лишь правильно организовав работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гәзитебеҙҙең тәүге сығарылышы 1919 йылда уҡ донъя күрҙе.",
          "translation": "Первый номер нашей газеты увидел свет уже в 1919 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск, номер (печатного издания)."
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-rC1L4Uoj"
    },
    {
      "glosses": [
        "вычитаемое"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-1ryfCnwE",
      "raw_glosses": [
        "матем. вычитаемое"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иҫке Собханғол урта мәктәбенең беренсе сығарылышы уҡыусыларынан әлеге көндә өсәүһе иҫән.",
          "translation": "Из учеников первого выпуска (1941 года) Старосубхангуловской средней школы сегодня живы трое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~1",
      "raw_glosses": [
        "школьн. выпуск"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "секреция"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-4kAMAhms",
      "raw_glosses": [
        "биол. секреция"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сығарылыш кисәһе",
          "translation": "Выпускной вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускной"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-zEMjqt1p",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. выпускной"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɯ̞.ɢ̞ɑ.rɯ̞.ˈɫɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "word": "сығарылыш"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. сығарылыу «выпускаться, выпуститься» + башк. -ыш «отглагольный аффикс, формирующий существительные».",
  "forms": [
    {
      "form": "сығарылыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сығыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "translation": "Следующий выпуск новостей выйдет (в эфир) в десять часов тридцать минут."
        },
        {
          "text": "Эште дөрөҫ ойошторғанда ғына, продукция сығарылышын байтаҡ арттырырға мөмкин.",
          "translation": "Значительно увеличить выпуск продукции можно, лишь правильно организовав работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гәзитебеҙҙең тәүге сығарылышы 1919 йылда уҡ донъя күрҙе.",
          "translation": "Первый номер нашей газеты увидел свет уже в 1919 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск, номер (печатного издания)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вычитаемое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. вычитаемое"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иҫке Собханғол урта мәктәбенең беренсе сығарылышы уҡыусыларынан әлеге көндә өсәүһе иҫән.",
          "translation": "Из учеников первого выпуска (1941 года) Старосубхангуловской средней школы сегодня живы трое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн. выпуск"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "секреция"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. секреция"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сығарылыш кисәһе",
          "translation": "Выпускной вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. выпускной"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɯ̞.ɢ̞ɑ.rɯ̞.ˈɫɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "word": "сығарылыш"
}

Download raw JSONL data for сығарылыш meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.