"сығарылыш" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. сығарылыу «выпускаться, выпуститься» + башк. -ыш «отглагольный аффикс, формирующий существительные».",
  "forms": [
    {
      "form": "сығарылыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сы",
        "ға",
        "ры",
        "лыш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сығыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "translation": "Следующий выпуск новостей выйдет (в эфир) в десять часов тридцать минут."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Эште дөрөҫ ойошторғанда ғына, продукция сығарылышын байтаҡ арттырырға мөмкин.",
          "translation": "Значительно увеличить выпуск продукции можно, лишь правильно организовав работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Гәзитебеҙҙең тәүге сығарылышы 1919 йылда уҡ донъя күрҙе.",
          "translation": "Первый номер нашей газеты увидел свет уже в 1919 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск, номер (печатного издания)."
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-rC1L4Uoj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вычитаемое"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-1ryfCnwE",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Иҫке Собханғол урта мәктәбенең беренсе сығарылышы уҡыусыларынан әлеге көндә өсәүһе иҫән.",
          "translation": "Из учеников первого выпуска (1941 года) Старосубхангуловской средней школы сегодня живы трое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-y3mDPu~~1",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секреция"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-4kAMAhms",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Сығарылыш кисәһе",
          "translation": "Выпускной вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускной"
      ],
      "id": "ru-сығарылыш-ba-noun-zEMjqt1p",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɯ̞.ɢ̞ɑ.rɯ̞.ˈɫɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "word": "сығарылыш"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от башк. сығарылыу «выпускаться, выпуститься» + башк. -ыш «отглагольный аффикс, формирующий существительные».",
  "forms": [
    {
      "form": "сығарылыш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылыштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сығарылышы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сы",
        "ға",
        "ры",
        "лыш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сығыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "text": "Киләһе яңылыҡтар сығарылышы ун сәғәт утыҙ минутта сыға.",
          "translation": "Следующий выпуск новостей выйдет (в эфир) в десять часов тридцать минут."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Эште дөрөҫ ойошторғанда ғына, продукция сығарылышын байтаҡ арттырырға мөмкин.",
          "translation": "Значительно увеличить выпуск продукции можно, лишь правильно организовав работу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Гәзитебеҙҙең тәүге сығарылышы 1919 йылда уҡ донъя күрҙе.",
          "translation": "Первый номер нашей газеты увидел свет уже в 1919 году."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск, номер (печатного издания)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "вычитаемое"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Школьные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Иҫке Собханғол урта мәктәбенең беренсе сығарылышы уҡыусыларынан әлеге көндә өсәүһе иҫән.",
          "translation": "Из учеников первого выпуска (1941 года) Старосубхангуловской средней школы сегодня живы трое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпуск"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "секреция"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Сығарылыш кисәһе",
          "translation": "Выпускной вечер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускной"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɯ̞.ɢ̞ɑ.rɯ̞.ˈɫɯ̞ʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "word": "сығарылыш"
}