See сутенёр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проституция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. souteneur «сторонник; сутенёр» (букв. «тот, кто поддерживает»), от гл. soutenir, далее из вульг. лат. *sustenῑre, из лат. sustinēre «поддерживать», из sub- «под, ниже» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"forms": [
{
"form": "сутенёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сутенёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сутерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "субчик-сутерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сутенёришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сутенёришко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сутенёрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутенёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутенёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сутенёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сутерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сутенёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сутерски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сутенёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сутерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход"
],
"id": "ru-сутенёр-ru-noun-RYj9VRpd"
},
{
"glosses": [
"тот, кто живёт на средства своей любовницы-проститутки"
],
"id": "ru-сутенёр-ru-noun-O8zsiluG",
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто живёт на средства своей любовницы-проститутки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"содержатель игорного дома, а также проституток"
],
"id": "ru-сутенёр-ru-noun-YbLW2qjD",
"raw_glosses": [
"устар. содержатель игорного дома, а также проституток"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊtʲɪˈnʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊtʲɪˈnʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang",
"colloquial"
],
"word": "сутер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмаровоз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "кот"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "альфонс"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сводник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутэнёр"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "pooier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutener"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутенер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "proxénète"
}
],
"word": "сутенёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Проституция/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. souteneur «сторонник; сутенёр» (букв. «тот, кто поддерживает»), от гл. soutenir, далее из вульг. лат. *sustenῑre, из лат. sustinēre «поддерживать», из sub- «под, ниже» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"forms": [
{
"form": "сутенёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сутенёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сутенёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сутенёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сутерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "субчик-сутерчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сутенёришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сутенёришко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сутенёрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутенёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сутенёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сутенёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сутерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сутенёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сутерски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сутенёрски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сутерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто живёт на средства своей любовницы-проститутки"
],
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто живёт на средства своей любовницы-проститутки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"содержатель игорного дома, а также проституток"
],
"raw_glosses": [
"устар. содержатель игорного дома, а также проституток"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊtʲɪˈnʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊtʲɪˈnʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang",
"colloquial"
],
"word": "сутер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмаровоз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "кот"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "альфонс"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сводник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутэнёр"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"word": "pooier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutener"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутенер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "proxénète"
}
],
"word": "сутенёр"
}
Download raw JSONL data for сутенёр meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.