"судорожно" meaning in All languages combined

See судорожно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈsudərəʐnə Audio: Ru-судорожно.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к судорожный; таким образом, как при судороге
    Sense id: ru-судорожно-ru-adv-NnopsFmj
  2. перен. суетливо и тревожно Tags: figuratively
    Sense id: ru-судорожно-ru-adv-8LjnmptK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спазматически, лихорадочно, суетливо, тревожно Hypernyms: резко, торопясь Related terms: судорога, судорожный Translations: krampfhaft (Немецкий)

Download JSONL data for судорожно meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неспеша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "торопясь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судорога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судорожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Миша схватил её локти и судорожно сжал их между своими ладонями.",
          "title": "Благодарный"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глаза незнакомца широко раскрылись, он тяжело дышал, нижняя челюсть судорожно тряслась.",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к судорожный; таким образом, как при судороге"
      ],
      "id": "ru-судорожно-ru-adv-NnopsFmj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Кисин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему не придется посреди улицы судорожно искать в карманах таблетку нитроглицерина, чтобы унять боль в груди.",
          "title": "Нитроглицерин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суетливо и тревожно"
      ],
      "id": "ru-судорожно-ru-adv-8LjnmptK",
      "raw_glosses": [
        "перен. суетливо и тревожно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судорожно.ogg",
      "ipa": "ˈsudərəʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-судорожно.ogg/Ru-судорожно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судорожно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спазматически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихорадочно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суетливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тревожно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "krampfhaft"
    }
  ],
  "word": "судорожно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неспеша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "торопясь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судорога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судорожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "text": "Миша схватил её локти и судорожно сжал их между своими ладонями.",
          "title": "Благодарный"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глаза незнакомца широко раскрылись, он тяжело дышал, нижняя челюсть судорожно тряслась.",
          "title": "Остров погибших кораблей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к судорожный; таким образом, как при судороге"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Кисин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему не придется посреди улицы судорожно искать в карманах таблетку нитроглицерина, чтобы унять боль в груди.",
          "title": "Нитроглицерин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суетливо и тревожно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. суетливо и тревожно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судорожно.ogg",
      "ipa": "ˈsudərəʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-судорожно.ogg/Ru-судорожно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судорожно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спазматически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихорадочно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суетливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тревожно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "krampfhaft"
    }
  ],
  "word": "судорожно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.