"субретка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. soubrette «горничная» от прованс. soubreto и далее от лат. superāre «подниматься, всходить»",
  "forms": [
    {
      "form": "субре́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амплуа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служанка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1906-1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была превосходная актриса для комедии — по-старинному «субретка».",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1935-1943",
          "text": "Наталья была главной героиней, субреткой, плясуньей, певицей и метрессой хозяина.",
          "title": "Пушкин"
        },
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своих детей у них с Шурочкой, Александрой Филипповной Степановой, нашей актрисой, в прошлом замечательной субреткой с приятным голосом, игравшей и характерные роли, не было. … Истинная субретка по амплуа, она и танцевала великолепно, и играла хорошо.",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах"
      ],
      "id": "ru-субретка-ru-noun-xQ9yIK5G",
      "raw_glosses": [
        "театр. актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈbrʲetkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инженю"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soubrette"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "soubrette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soubrette"
    }
  ],
  "word": "субретка"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. soubrette «горничная» от прованс. soubreto и далее от лат. superāre «подниматься, всходить»",
  "forms": [
    {
      "form": "субре́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "субре́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амплуа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служанка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1906-1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была превосходная актриса для комедии — по-старинному «субретка».",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1935-1943",
          "text": "Наталья была главной героиней, субреткой, плясуньей, певицей и метрессой хозяина.",
          "title": "Пушкин"
        },
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своих детей у них с Шурочкой, Александрой Филипповной Степановой, нашей актрисой, в прошлом замечательной субреткой с приятным голосом, игравшей и характерные роли, не было. … Истинная субретка по амплуа, она и танцевала великолепно, и играла хорошо.",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈbrʲetkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инженю"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soubrette"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "soubrette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soubrette"
    }
  ],
  "word": "субретка"
}