See инженю on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
"forms": [
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амплуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-лирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-драматик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-комик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-травести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Мартынов",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Игорь Мартынов, «Дерибрюхово», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если стайка сельских инженю, допустим, облепит нас, центровых, мы не ответим негативно.",
"title": "Дерибрюхово"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г.",
"text": "Серафима Валентиновна, всегда так ловко изображавшая беззащитную инженю, которая погибнет без крепкой мужской руки, впервые в жизни почувствовала себя по-настоящему беспомощной.",
"title": "Девять граммов пластита"
}
],
"glosses": [
"актёрское амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек, наделённых глубиной чувств (инженю-лирик, инженю-драматик), лукаво озорных, шаловливо кокетливых (инженю-комик)"
],
"id": "ru-инженю-ru-noun-RxXsQwMW",
"raw_glosses": [
"театр. актёрское амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек, наделённых глубиной чувств (инженю-лирик, инженю-драматик), лукаво озорных, шаловливо кокетливых (инженю-комик)"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnʐɛˈnʲu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "субретка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ingénue"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інжэню"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ingenue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ingenua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingenua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ingenue"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інженю"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ingénue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ingeny"
}
],
"word": "инженю"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».",
"forms": [
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инженю́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амплуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-лирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-драматик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-комик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инженю-травести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Мартынов",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Игорь Мартынов, «Дерибрюхово», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если стайка сельских инженю, допустим, облепит нас, центровых, мы не ответим негативно.",
"title": "Дерибрюхово"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г.",
"text": "Серафима Валентиновна, всегда так ловко изображавшая беззащитную инженю, которая погибнет без крепкой мужской руки, впервые в жизни почувствовала себя по-настоящему беспомощной.",
"title": "Девять граммов пластита"
}
],
"glosses": [
"актёрское амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек, наделённых глубиной чувств (инженю-лирик, инженю-драматик), лукаво озорных, шаловливо кокетливых (инженю-комик)"
],
"raw_glosses": [
"театр. актёрское амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек, наделённых глубиной чувств (инженю-лирик, инженю-драматик), лукаво озорных, шаловливо кокетливых (инженю-комик)"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnʐɛˈnʲu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "субретка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ingénue"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інжэню"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ingenue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ingenua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingenua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ingenue"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інженю"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ingénue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ingeny"
}
],
"word": "инженю"
}
Download raw JSONL data for инженю meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.