See субботник on Wiktionary
Download JSONL data for субботник meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного суббота, далее от σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.",
"forms": [
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "очерк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "субботничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суббота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субботниковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Днём рождения субботников считается 12 апреля 1919 года, когда в депо «Москва-Сортировочная» 15 коммунистов, проработав ночью 10 часов, отремонтировали три паровоза."
}
],
"glosses": [
"организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-GHR~H3fQ",
"raw_glosses": [
"советск. организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Биржевые ведомости (вечер)",
"date_published": "08 февраля 1908",
"text": "Сегодняшний художественный субботник (Литейный, 58) обещает быть особенно интересным.",
"title": "Искусство и художники"
},
{
"author": "В. А. Теляковский",
"date": "1911",
"text": "Уже несколько лет тому назад я возбуждал вопрос о незаконном участии наших артистов в этих субботниках, которые в прежнее время имели характер литературных вечеров, теперь же они дают не только формальные спектакли, но даже полные оперетки, что совершенно противозаконно.",
"title": "Дневники Директора Императорских театров"
}
],
"glosses": [
"регулярное культурное мероприятие, которое устраивалось по субботам"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-FQSxkt1S",
"raw_glosses": [
"устар. регулярное культурное мероприятие, которое устраивалось по субботам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вл. Михневич",
"collection": "Образование",
"date_published": "1893",
"text": "В описываемые мною времена в киевской гимназии существовали ещё классические «субботники». ❬…❭ Я, лично, был высечен, и не очень больно, всего три раза в первом классе, по «субботникам», за ноли и единицы.",
"title": "Школьная былина"
}
],
"glosses": [
"порка в субботу за проступки, совершённые в течение недели"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-GAcSVHk8",
"raw_glosses": [
"истор., школьн. порка в субботу за проступки, совершённые в течение недели"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"text": "Хоть ты и говоришь, что я исписался, но я всё-таки завтра посылаю субботник. Субботник очень «вумный»! В нём много не ума, а «вума».",
"title": "Письма Александру Павловичу Чехову"
}
],
"glosses": [
"очерк или рассказ, написанный для публикации в рубрике «Субботники», выходившей в субботних выпусках ежедневной русской газеты «Новое время» (издавалась в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге)"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-cv-mQN-o",
"raw_glosses": [
"истор., разг. очерк или рассказ, написанный для публикации в рубрике «Субботники», выходившей в субботних выпусках ежедневной русской газеты «Новое время» (издавалась в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге)"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"бесплатное обслуживание проститутками сутенёра, его друзей и избранных клиентов"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-fMNkG1Tp",
"raw_glosses": [
"жарг. бесплатное обслуживание проститутками сутенёра, его друзей и избранных клиентов"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "день добровольного дворника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коммунистический субботник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная суббота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник труда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)",
"word": "шанбегӣ"
}
],
"word": "субботник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного суббота, далее от σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.",
"forms": [
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сектант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посетитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суббота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1883",
"text": "Есть, правда, одна секта «субботников», или иудействующих христиан, насаждение которой приписывается еврею Схарию, но дух этой секты, почитающей за необходимое «исполнить прежде закон ветхий, а потом Христов», указывает, что происхождение такого учения сродно известным местам Евангелия, а не Ветхого Завета и не Талмуда.",
"title": "Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу"
}
],
"glosses": [
"приверженец секты субботников среди русских в конце XVIII века, соблюдающих ветхозаветный закон о субботе"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-IIpyr4-x",
"raw_glosses": [
"истор., религ. приверженец секты субботников среди русских в конце XVIII века, соблюдающих ветхозаветный закон о субботе"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1896–1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посетители булгаковских вечеров на Дмитровке в доме Щученка, куда Константин Александрович перебрался по смерти отца, назывались «субботниками».",
"title": "Александр Николаевич Островский (По моим воспоминаниям)"
}
],
"glosses": [
"посетитель регулярных мероприятий, устраиваемых по субботам"
],
"id": "ru-субботник-ru-noun-Z~Z1tH0o",
"raw_glosses": [
"истор., разг. посетитель регулярных мероприятий, устраиваемых по субботам"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subbotnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шанбегӣ"
}
],
"word": "субботник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного суббота, далее от σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.",
"forms": [
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "очерк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "субботничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суббота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субботниковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Днём рождения субботников считается 12 апреля 1919 года, когда в депо «Москва-Сортировочная» 15 коммунистов, проработав ночью 10 часов, отремонтировали три паровоза."
}
],
"glosses": [
"организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)"
],
"raw_glosses": [
"советск. организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Биржевые ведомости (вечер)",
"date_published": "08 февраля 1908",
"text": "Сегодняшний художественный субботник (Литейный, 58) обещает быть особенно интересным.",
"title": "Искусство и художники"
},
{
"author": "В. А. Теляковский",
"date": "1911",
"text": "Уже несколько лет тому назад я возбуждал вопрос о незаконном участии наших артистов в этих субботниках, которые в прежнее время имели характер литературных вечеров, теперь же они дают не только формальные спектакли, но даже полные оперетки, что совершенно противозаконно.",
"title": "Дневники Директора Императорских театров"
}
],
"glosses": [
"регулярное культурное мероприятие, которое устраивалось по субботам"
],
"raw_glosses": [
"устар. регулярное культурное мероприятие, которое устраивалось по субботам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вл. Михневич",
"collection": "Образование",
"date_published": "1893",
"text": "В описываемые мною времена в киевской гимназии существовали ещё классические «субботники». ❬…❭ Я, лично, был высечен, и не очень больно, всего три раза в первом классе, по «субботникам», за ноли и единицы.",
"title": "Школьная былина"
}
],
"glosses": [
"порка в субботу за проступки, совершённые в течение недели"
],
"raw_glosses": [
"истор., школьн. порка в субботу за проступки, совершённые в течение недели"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"text": "Хоть ты и говоришь, что я исписался, но я всё-таки завтра посылаю субботник. Субботник очень «вумный»! В нём много не ума, а «вума».",
"title": "Письма Александру Павловичу Чехову"
}
],
"glosses": [
"очерк или рассказ, написанный для публикации в рубрике «Субботники», выходившей в субботних выпусках ежедневной русской газеты «Новое время» (издавалась в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге)"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. очерк или рассказ, написанный для публикации в рубрике «Субботники», выходившей в субботних выпусках ежедневной русской газеты «Новое время» (издавалась в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге)"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"бесплатное обслуживание проститутками сутенёра, его друзей и избранных клиентов"
],
"raw_glosses": [
"жарг. бесплатное обслуживание проститутками сутенёра, его друзей и избранных клиентов"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "день добровольного дворника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коммунистический субботник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная суббота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник труда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "организованный неоплачиваемый труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные (как правило, в субботу)",
"word": "шанбегӣ"
}
],
"word": "субботник"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного суббота, далее от σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.",
"forms": [
{
"form": "суббо́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суббо́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суббо́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сектант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посетитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суббота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1883",
"text": "Есть, правда, одна секта «субботников», или иудействующих христиан, насаждение которой приписывается еврею Схарию, но дух этой секты, почитающей за необходимое «исполнить прежде закон ветхий, а потом Христов», указывает, что происхождение такого учения сродно известным местам Евангелия, а не Ветхого Завета и не Талмуда.",
"title": "Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу"
}
],
"glosses": [
"приверженец секты субботников среди русских в конце XVIII века, соблюдающих ветхозаветный закон о субботе"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. приверженец секты субботников среди русских в конце XVIII века, соблюдающих ветхозаветный закон о субботе"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1896–1897",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посетители булгаковских вечеров на Дмитровке в доме Щученка, куда Константин Александрович перебрался по смерти отца, назывались «субботниками».",
"title": "Александр Николаевич Островский (По моим воспоминаниям)"
}
],
"glosses": [
"посетитель регулярных мероприятий, устраиваемых по субботам"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. посетитель регулярных мероприятий, устраиваемых по субботам"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈbotʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subbotnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шанбегӣ"
}
],
"word": "субботник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.