See суббота on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова еврейского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "великая суббота" }, { "word": "вербная суббота" }, { "word": "ещё год суббот" }, { "word": "из-под пятницы суббота" }, { "word": "красная суббота" }, { "word": "Лазарева суббота" }, { "word": "родительская суббота" }, { "word": "страстна́я суббота" }, { "word": "толстожопая суббота" }, { "word": "чёрная суббота" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת « шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадского. Через посредство греч. и лат., — др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), русск. суббота, укр., белор. субо́та, болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим — ст.-слав. собота (Мар., Рs. Sin.), чешск., словацк., польск., н.-луж. sоbоtа, полабск. sübǘta. Формы на *sо- происходят из ср.-лат. sabbatum, формы на sǫ-, напротив, — из ср.-греч. *σάμβατον, мн. -α (ср. цаконск. samba, отрантск.-греч. sámba) или из балканск.-лат. *sambata (рум. sâmbătă, энгадинск. samda, франц. samedi). Вторичный носовой засвидетельствован в поздне-греч. Отсюда и др.-в.-нем. sambaʒtag «суббота». Лат. и греч. формы из греч. σάββατα, мн. Русск. -бб- объясняется влиянием написания -bb- в зап.-европ. языках.", "forms": [ { "form": "суббо́та", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суббо́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "суббо́те", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суббо́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "суббо́ту", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "суббо́той", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суббо́тою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суббо́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "суббо́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "суббо́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неделя" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "субботка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботствованье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "субботний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "субботничать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1835—1841", "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по субботам, а доставалось и в середу и в четверги?", "title": "Тарас Бульба" }, { "author": "И. А. Гончаров", "date": "1842", "ref": "И. А. Гончаров, «Пепиньерка», 1842 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Что нынче? суббота! ах, противная суббота! целая неделя до пятницы!", "title": "Пепиньерка" }, { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1871", "ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.", "title": "В водовороте" } ], "glosses": [ "название шестого дня недели, предшествующего воскресенью" ], "id": "ru-суббота-ru-noun-mzwnOOvc" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-суббота.ogg", "ipa": "sʊˈbotə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-суббота.ogg/Ru-суббота.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суббота.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʊˈbotɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "день недели", "word": "сабша" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "день недели", "word": "асабша" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "день недели", "word": "шамат" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "день недели", "word": "мэфэзакъу" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "день недели", "word": "шэмбэт" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "roman": "шәнбә", "sense": "день недели", "word": "şənbə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "день недели", "word": "kurmi uru" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "день недели", "word": "e shtunë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "день недели", "word": "суббот кӱн" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "день недели", "word": "Saturday" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "день недели", "word": "سَبْت" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "as-sábt", "sense": "день недели", "word": "السبت" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabado" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "день недели", "tags": [ "Jewish" ], "word": "שבתא" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "shabat’", "sense": "день недели", "word": "շաբաթ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábadu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "день недели", "word": "Saterdag" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "день недели", "word": "sibiri" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "день недели", "word": "sibiridon" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "день недели", "word": "larunbat" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "день недели", "word": "шәмбе" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sjônibaar", "sense": "день недели", "word": "শনিবার" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "день недели", "word": "събота" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "день недели", "word": "disadorn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "день недели", "word": "sadorn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "суббото" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "гарагай долоон" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "бямба" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "день недели", "word": "dydd Sadwrn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "день недели", "word": "Sadwrn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "день недели", "word": "sèm'di" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "день недели", "word": "szombat" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "zädel" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "день недели", "word": "velüdel" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "день недели", "word": "gaawu" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "день недели", "word": "puulpäiv" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "букв. номер семь", "sense": "день недели", "word": "thứ bảy" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "день недели", "word": "Pōʻaono" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "день недели", "word": "cumartesi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "день недели", "word": "sábado" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "день недели", "word": "arfininngorneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "день недели", "word": "Σάββατο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šabati", "sense": "день недели", "word": "შაბათი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "день недели", "word": "arapokõi" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sjaniwaar", "sense": "день недели", "word": "શનિવાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "день недели", "word": "Disathairne" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "день недели", "word": "lørdag" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "word": "Sæternesdæȝ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "word": "σάββατον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "день недели", "word": "ἡμέρα Κρόνου" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "день недели", "word": "ngoMgqibelo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "szabat", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "שבת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "szabes", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "שבת" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "saturdio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "sabtu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "sabat" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "hari Sabtu" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "sabbato" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "день недели", "word": "Satharn" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "день недели", "word": "laugardagur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabato" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "день недели", "word": "ọjọ́ Àbámẹ́ta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "день недели", "word": "сенбі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "день недели", "word": "бембә" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sjaniwaar", "sense": "день недели", "word": "ಶನಿವಾರ" }, { "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "sense": "день недели", "word": "шаббаткюнь" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "день недели", "word": "шәнбе" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "день недели", "word": "шабат кюн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "день недели", "word": "dissabte" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobòta" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "день недели", "word": "k'uuychichaw" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "день недели", "word": "суветҍ" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "день недели", "word": "kwagatandatu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "день недели", "word": "ишемби" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xīngqīliù", "sense": "день недели", "word": "星期六" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "день недели", "word": "субӧта" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "toyoil", "sense": "день недели", "word": "토요일" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "день недели", "word": "de-Sadorn" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "день недели", "word": "sàbatu" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "день недели", "word": "uMgqibelo" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "день недели", "word": "cumaertesi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "день недели", "word": "сонгугюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "день недели", "word": "şamî" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "день недели", "word": "ххуллун кьини" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "день недели", "tags": [ "neuter" ], "word": "sabbatum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "день недели", "word": "Saturni dies" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sestdiena" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "день недели", "word": "киш" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "день недели", "word": "zaoterdig" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "день недели", "word": "mposo" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "день недели", "word": "mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "день недели", "word": "šeštadienis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "день недели", "word": "Samschdeg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "сабота" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "день недели", "word": "asabotsy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "день недели", "word": "hari Sabtu" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sjani", "sense": "день недели", "word": "ശനി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "день недели", "word": "is-Sibt" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "день недели", "word": "Haatarei" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "день недели", "word": "शनिवार" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "день недели", "word": "шуматкече" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "день недели", "word": "бямба" }, { "lang": "Море", "lang_code": "mos", "sense": "день недели", "word": "sibiri" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "день недели", "word": "Jesarn" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "день недели", "word": "Sarn" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "день недели", "word": "yiską́ damį́įgo" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "день недели", "word": "tlaloctitōnal" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàbbato" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samstag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sonnabend" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "santsarbaar", "sense": "день недели", "word": "सञ्चर्बार" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "день недели", "word": "zaterdag" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "день недели", "word": "Sünnavend" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "день недели", "word": "Saterdag" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "saturdie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "день недели", "word": "lørdag" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "день недели", "word": "laurdag" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "день недели", "word": "sanm'di" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "день недели", "word": "sande" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "день недели", "word": "dissabte" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "день недели", "word": "Sanbata" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "день недели", "word": "сабат" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "день недели", "word": "sanivāra" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "день недели", "word": "ਸ਼ਨਿਛਰਵਾਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "день недели", "word": "djasabra" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "день недели", "word": "saba" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šanbeh", "sense": "день недели", "word": "شنبه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábado" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "sjamba", "sense": "день недели", "word": "شنبه" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "день недели", "word": "sâmbătă" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "день недели", "word": "aso toonai" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "Śanivāsaraḥ", "sense": "день недели", "word": "शनिवासरः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "день недели", "word": "sàbadu" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "день недели", "word": "Sabado" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "день недели", "word": "lávvardat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "день недели", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "день недели", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "день недели", "word": "shabat" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "день недели", "word": "Sabti" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сѫбота" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "день недели", "word": "Jumamosi" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "день недели", "word": "Saptu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "шембе" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "киш" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "султ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "день недели", "word": "Sabado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "день недели", "word": "шанбе" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wan sáo", "sense": "день недели", "word": "วันเสาร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "shani", "sense": "день недели", "word": "சனி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "день недели", "word": "şimbä" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "день недели", "word": "శనివారము" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "день недели", "word": "loron-sábadu" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "день недели", "word": "sábadu" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "день недели", "word": "Sarere" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "день недели", "word": "Lamatlhatso" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "день недели", "word": "чартык улуг-хүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "день недели", "word": "cumartesi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "день недели", "word": "şenbe" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "день недели", "word": "ruhgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "день недели", "word": "кӧснунал" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "день недели", "word": "шанба" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "день недели", "word": "шәнбә" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "hafta", "sense": "день недели", "word": "ہفتہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "leygardagur" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "день недели", "word": "Vakarauwai" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "день недели", "word": "lauantai" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "samedi" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "день недели", "word": "sneon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "день недели", "word": "sabide" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "день недели", "word": "Asabar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "shanivār", "sense": "день недели", "word": "शनिवार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "день недели", "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "день недели", "word": "шот" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "день недели", "word": "шӑматкун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "день недели", "word": "lördag" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "день недели", "word": "Mugovera" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "день недели", "word": "суббот" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "день недели", "word": "Setturday" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "день недели", "word": "шлямочи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "sabato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "день недели", "word": "laupäev" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "день недели", "word": "Setu" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "день недели", "word": "Sabtu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "день недели", "word": "субуота" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "день недели", "word": "どようび" } ], "word": "суббота" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова еврейского происхождения/ru", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "великая суббота" }, { "word": "вербная суббота" }, { "word": "ещё год суббот" }, { "word": "из-под пятницы суббота" }, { "word": "красная суббота" }, { "word": "Лазарева суббота" }, { "word": "родительская суббота" }, { "word": "страстна́я суббота" }, { "word": "толстожопая суббота" }, { "word": "чёрная суббота" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת « шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадского. Через посредство греч. и лат., — др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), русск. суббота, укр., белор. субо́та, болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим — ст.-слав. собота (Мар., Рs. Sin.), чешск., словацк., польск., н.-луж. sоbоtа, полабск. sübǘta. Формы на *sо- происходят из ср.-лат. sabbatum, формы на sǫ-, напротив, — из ср.-греч. *σάμβατον, мн. -α (ср. цаконск. samba, отрантск.-греч. sámba) или из балканск.-лат. *sambata (рум. sâmbătă, энгадинск. samda, франц. samedi). Вторичный носовой засвидетельствован в поздне-греч. Отсюда и др.-в.-нем. sambaʒtag «суббота». Лат. и греч. формы из греч. σάββατα, мн. Русск. -бб- объясняется влиянием написания -bb- в зап.-европ. языках.", "forms": [ { "form": "суббо́та", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "суббо́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "суббо́те", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "суббо́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "суббо́ту", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "суббо́ты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "суббо́той", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суббо́тою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "суббо́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "суббо́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "суббо́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неделя" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "субботка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "субботствованье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "субботний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "субботничать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1835—1841", "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по субботам, а доставалось и в середу и в четверги?", "title": "Тарас Бульба" }, { "author": "И. А. Гончаров", "date": "1842", "ref": "И. А. Гончаров, «Пепиньерка», 1842 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Что нынче? суббота! ах, противная суббота! целая неделя до пятницы!", "title": "Пепиньерка" }, { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1871", "ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.", "title": "В водовороте" } ], "glosses": [ "название шестого дня недели, предшествующего воскресенью" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-суббота.ogg", "ipa": "sʊˈbotə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-суббота.ogg/Ru-суббота.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суббота.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʊˈbotɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "день недели", "word": "сабша" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "день недели", "word": "асабша" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "день недели", "word": "шамат" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "день недели", "word": "мэфэзакъу" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "день недели", "word": "шэмбэт" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "roman": "шәнбә", "sense": "день недели", "word": "şənbə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "день недели", "word": "kurmi uru" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "день недели", "word": "e shtunë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "день недели", "word": "суббот кӱн" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "день недели", "word": "Saturday" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "день недели", "word": "سَبْت" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "as-sábt", "sense": "день недели", "word": "السبت" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabado" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "день недели", "tags": [ "Jewish" ], "word": "שבתא" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "shabat’", "sense": "день недели", "word": "շաբաթ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábadu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "день недели", "word": "Saterdag" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "день недели", "word": "sibiri" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "день недели", "word": "sibiridon" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "день недели", "word": "larunbat" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "день недели", "word": "шәмбе" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sjônibaar", "sense": "день недели", "word": "শনিবার" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "день недели", "word": "събота" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "день недели", "word": "disadorn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "день недели", "word": "sadorn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "суббото" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "гарагай долоон" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "день недели", "word": "бямба" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "день недели", "word": "dydd Sadwrn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "день недели", "word": "Sadwrn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "день недели", "word": "sèm'di" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "день недели", "word": "szombat" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "zädel" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "день недели", "word": "velüdel" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "день недели", "word": "gaawu" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "день недели", "word": "puulpäiv" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "букв. номер семь", "sense": "день недели", "word": "thứ bảy" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "день недели", "word": "Pōʻaono" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "день недели", "word": "cumartesi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "день недели", "word": "sábado" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "день недели", "word": "arfininngorneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "день недели", "word": "Σάββατο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šabati", "sense": "день недели", "word": "შაბათი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "день недели", "word": "arapokõi" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sjaniwaar", "sense": "день недели", "word": "શનિવાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "день недели", "word": "Disathairne" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "день недели", "word": "lørdag" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "word": "Sæternesdæȝ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "word": "σάββατον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "день недели", "word": "ἡμέρα Κρόνου" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "день недели", "word": "ngoMgqibelo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "szabat", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "שבת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "szabes", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "שבת" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "saturdio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "sabtu" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "sabat" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "день недели", "word": "hari Sabtu" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "sabbato" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "день недели", "word": "Satharn" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "день недели", "word": "laugardagur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabato" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "день недели", "word": "ọjọ́ Àbámẹ́ta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "день недели", "word": "сенбі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "день недели", "word": "бембә" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sjaniwaar", "sense": "день недели", "word": "ಶನಿವಾರ" }, { "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "sense": "день недели", "word": "шаббаткюнь" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "день недели", "word": "шәнбе" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "день недели", "word": "шабат кюн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "день недели", "word": "dissabte" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobòta" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "день недели", "word": "k'uuychichaw" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "день недели", "word": "суветҍ" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "день недели", "word": "kwagatandatu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "день недели", "word": "ишемби" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xīngqīliù", "sense": "день недели", "word": "星期六" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "день недели", "word": "субӧта" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "toyoil", "sense": "день недели", "word": "토요일" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "день недели", "word": "de-Sadorn" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "день недели", "word": "sàbatu" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "день недели", "word": "uMgqibelo" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "день недели", "word": "cumaertesi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "день недели", "word": "сонгугюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "день недели", "word": "şamî" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "день недели", "word": "ххуллун кьини" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "день недели", "tags": [ "neuter" ], "word": "sabbatum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "день недели", "word": "Saturni dies" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sestdiena" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "день недели", "word": "киш" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "день недели", "word": "zaoterdig" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "день недели", "word": "mposo" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "день недели", "word": "mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "день недели", "word": "šeštadienis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "день недели", "word": "Samschdeg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "сабота" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "день недели", "word": "asabotsy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "день недели", "word": "hari Sabtu" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "sjani", "sense": "день недели", "word": "ശനി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "день недели", "word": "is-Sibt" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "день недели", "word": "Haatarei" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "день недели", "word": "शनिवार" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "день недели", "word": "шуматкече" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "день недели", "word": "бямба" }, { "lang": "Море", "lang_code": "mos", "sense": "день недели", "word": "sibiri" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "день недели", "word": "Jesarn" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "день недели", "word": "Sarn" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "день недели", "word": "yiską́ damį́įgo" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "день недели", "word": "tlaloctitōnal" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàbbato" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samstag" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sonnabend" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "santsarbaar", "sense": "день недели", "word": "सञ्चर्बार" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "день недели", "word": "zaterdag" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "день недели", "word": "Sünnavend" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "день недели", "word": "Saterdag" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "saturdie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "день недели", "word": "lørdag" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "день недели", "word": "laurdag" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "день недели", "word": "sanm'di" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "день недели", "word": "sande" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "день недели", "word": "dissabte" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "день недели", "word": "Sanbata" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "день недели", "word": "сабат" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "день недели", "word": "sanivāra" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "день недели", "word": "ਸ਼ਨਿਛਰਵਾਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "день недели", "word": "djasabra" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "день недели", "word": "saba" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šanbeh", "sense": "день недели", "word": "شنبه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "sábado" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "sjamba", "sense": "день недели", "word": "شنبه" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "день недели", "word": "sâmbătă" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "день недели", "word": "aso toonai" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "Śanivāsaraḥ", "sense": "день недели", "word": "शनिवासरः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "день недели", "word": "sàbadu" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "день недели", "word": "Sabado" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "день недели", "word": "lávvardat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "день недели", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "день недели", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "день недели", "word": "shabat" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "день недели", "word": "Sabti" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "день недели", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сѫбота" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "день недели", "word": "Jumamosi" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "день недели", "word": "Saptu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "шембе" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "киш" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "день недели", "word": "султ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "день недели", "word": "Sabado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "день недели", "word": "шанбе" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wan sáo", "sense": "день недели", "word": "วันเสาร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "shani", "sense": "день недели", "word": "சனி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "день недели", "word": "şimbä" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "день недели", "word": "శనివారము" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "день недели", "word": "loron-sábadu" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "день недели", "word": "sábadu" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "день недели", "word": "Sarere" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "день недели", "word": "Lamatlhatso" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "день недели", "word": "чартык улуг-хүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "день недели", "word": "cumartesi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "день недели", "word": "şenbe" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "день недели", "word": "ruhgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "день недели", "word": "кӧснунал" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "день недели", "word": "шанба" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "день недели", "word": "шәнбә" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "субота" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "hafta", "sense": "день недели", "word": "ہفتہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "leygardagur" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "день недели", "word": "Vakarauwai" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "день недели", "word": "lauantai" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "день недели", "tags": [ "masculine" ], "word": "samedi" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "день недели", "word": "sneon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "день недели", "word": "sabide" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "день недели", "word": "Asabar" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "shanivār", "sense": "день недели", "word": "शनिवार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "subota" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "sense": "день недели", "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "день недели", "word": "шот" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "день недели", "tags": [ "feminine" ], "word": "sobota" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "день недели", "word": "шӑматкун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "день недели", "word": "lördag" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "день недели", "word": "Mugovera" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "день недели", "word": "суббот" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "день недели", "word": "Setturday" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "день недели", "word": "шлямочи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "день недели", "word": "sabato" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "день недели", "word": "laupäev" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "день недели", "word": "Setu" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "день недели", "word": "Sabtu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "день недели", "word": "субуота" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "день недели", "word": "どようび" } ], "word": "суббота" }
Download raw JSONL data for суббота meaning in All languages combined (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.