"стряпня" meaning in All languages combined

See стряпня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: strʲɪˈpnʲa
Etymology: Происходит от гл. стряпать, из др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать», откуда русск. стряпать, укр. стря́пати «медлить». Сюда же стря́пчий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стряпня́ [nominative, singular], стряпни́ [nominative, plural], стряпни́ [genitive, singular], стряпне́й [genitive, plural], стряпне́ [dative, singular], стряпня́м [dative, plural], стряпню́ [accusative, singular], стряпни́ [accusative, plural], стряпнёй [instrumental, singular], стряпнёю [instrumental, singular], стряпня́ми [instrumental, plural], стряпне́ [prepositional, singular], стряпня́х [prepositional, plural]
  1. устар., разг. действие по значению гл. стряпать; готовка Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-стряпня-ru-noun-Pa5zyjU6
  2. разг. то, что состряпано, кушанье Tags: colloquial
    Sense id: ru-стряпня-ru-noun-gXEEvM2n
  3. перен., неодобр. о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.) Tags: disapproving, figuratively
    Sense id: ru-стряпня-ru-noun-fRMcf3lr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: готовка, стряпание, кушанье, еда, поделка, тяп-ляп Hypernyms: действие, процесс, продукт, произведение Hyponyms: блюдо Related terms: стряпание, ­стряпка, стряпуха, стряпать, стряпаться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шедевр"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Готовка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Качество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стряпать, из др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать», откуда русск. стряпать, укр. стря́пати «медлить». Сюда же стря́пчий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стряпня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпнёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпнёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "произведение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стряпание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­стряпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стряпуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряпаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г.",
          "text": "Перед обедом Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. […] Лидин-Байдаров жадно следил за стряпнёй.",
          "title": "На покое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стряпать; готовка"
      ],
      "id": "ru-стряпня-ru-noun-Pa5zyjU6",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. действие по значению гл. стряпать; готовка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Без особенных прав», 1895 г.",
          "text": "От хозяйки полагались [к чаю] и домашние крендельки, и сибирские шаньги, и ещё какая-то лакомая стряпня.",
          "title": "Без особенных прав"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что состряпано, кушанье"
      ],
      "id": "ru-стряпня-ru-noun-gXEEvM2n",
      "raw_glosses": [
        "разг. то, что состряпано, кушанье"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Короленко",
          "date": "1921",
          "ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», 1921 г.",
          "text": "Русская литература впервые предстала передо мною в виде одного только «Вестника юго-западной и западной России» […]. По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня.",
          "title": "История моего современника"
        },
        {
          "author": "Трифонов",
          "date": "1950",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Студенты», 1950 г.",
          "text": "Старые немецкие картины, появившиеся в эти дни на городских экранах, возмущали Мусю […]. Лучше уж скушать порцию пломбира за два девяносто, чем смотреть эту стряпню.",
          "title": "Студенты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-стряпня-ru-noun-fRMcf3lr",
      "raw_glosses": [
        "перен., неодобр. о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈpnʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стряпание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поделка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "стряпня"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шедевр"
    }
  ],
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Готовка/ru",
    "Женский род/ru",
    "Качество/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. стряпать, из др.-русск. стрѧпати, стрѧпаю, стрѧпу «медлить, работать, устраивать», откуда русск. стряпать, укр. стря́пати «медлить». Сюда же стря́пчий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стряпня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпню́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпни́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпнёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпнёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стряпня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "произведение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стряпание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­стряпка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стряпуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряпаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г.",
          "text": "Перед обедом Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. […] Лидин-Байдаров жадно следил за стряпнёй.",
          "title": "На покое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стряпать; готовка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. действие по значению гл. стряпать; готовка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Без особенных прав», 1895 г.",
          "text": "От хозяйки полагались [к чаю] и домашние крендельки, и сибирские шаньги, и ещё какая-то лакомая стряпня.",
          "title": "Без особенных прав"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что состряпано, кушанье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то, что состряпано, кушанье"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Короленко",
          "date": "1921",
          "ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», 1921 г.",
          "text": "Русская литература впервые предстала передо мною в виде одного только «Вестника юго-западной и западной России» […]. По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня.",
          "title": "История моего современника"
        },
        {
          "author": "Трифонов",
          "date": "1950",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Студенты», 1950 г.",
          "text": "Старые немецкие картины, появившиеся в эти дни на городских экранах, возмущали Мусю […]. Лучше уж скушать порцию пломбира за два девяносто, чем смотреть эту стряпню.",
          "title": "Студенты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., неодобр. о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈpnʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стряпание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поделка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тяп-ляп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "стряпня"
}

Download raw JSONL data for стряпня meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.