"страстность" meaning in All languages combined

See страстность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈstrasnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прил. страстный и сущ. страсть, далее от праслав. *strastь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стра́стность [nominative, singular], стра́стности [nominative, plural], стра́стности [genitive, singular], стра́стностей [genitive, plural], стра́стности [dative, singular], стра́стностям [dative, plural], стра́стность [accusative, singular], стра́стности [accusative, plural], стра́стностью [instrumental, singular], стра́стностями [instrumental, plural], стра́стности [prepositional, singular], стра́стностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного страстный
    Sense id: ru-страстность-ru-noun-FsZ30xwl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пылкость, горячность Related terms: страсть, страстный, страстно Translations: passion (Английский), carácter apasionado (Испанский), ardor [masculine] (Испанский), passione [feminine] (Итальянский), passionalità [feminine] (Итальянский), ardore [masculine] (Итальянский), Leidenschaftlichkeit [feminine] (Немецкий), Heftigkeit [feminine] (Немецкий), ateşlilik (Турецкий), жагучість [feminine] (Украинский), палкість [feminine] (Украинский), запальність [feminine] (Украинский), завзятість [feminine] (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. страстный и сущ. страсть, далее от праслав. *strastь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́стность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного страстный"
      ],
      "id": "ru-страстность-ru-noun-FsZ30xwl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrasnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горячность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "carácter apasionado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passionalità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaftlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heftigkeit"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateşlilik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жагучість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "палкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запальність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завзятість"
    }
  ],
  "word": "страстность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. страстный и сущ. страсть, далее от праслав. *strastь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́стность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́стностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного страстный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrasnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горячность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "carácter apasionado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passionalità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leidenschaftlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heftigkeit"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ateşlilik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жагучість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "палкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запальність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завзятість"
    }
  ],
  "word": "страстность"
}

Download raw JSONL data for страстность meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.