See стихия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Явления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "разбушевавшаяся стихия"
},
{
"word": "быть в своей стихии"
},
{
"word": "покорить стихию"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать». Русск. стихия из др.-русск. стихия ж. и стихиıе; ср.: ст.-слав. стѵхиІА (στοιχεῖον; Супр.).",
"forms": [
{
"form": "стихи́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "явление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стихийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стихийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стихиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стихийно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы"
],
"id": "ru-стихия-ru-noun-3vTK1Chu",
"raw_glosses": [
"филос. у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был больше любого сознания, всепроникающий, как вода или воздух, неудержимый, как стихия.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"явление природы, отличающееся могущественной, трудно преодолимой и часто разрушительной силой, а также сфера, среда его проявления"
],
"id": "ru-стихия-ru-noun-r530aE4V"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Катаев",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди странной, враждебной нам стихии нэпа, бушующего в Москве, в комнате на Мыльниковом переулке на один миг мы как бы вернулись в забытый нами мир отгремевшей революции.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества; неорганизованное социальное начало"
],
"id": "ru-стихия-ru-noun-PxAqpvg0",
"raw_glosses": [
"перен. явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества; неорганизованное социальное начало"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его стихия — морские регаты, лыжи, футбол.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"привычная окружающая среда; наиболее благоприятная обстановка"
],
"id": "ru-стихия-ru-noun-CZQxvugS",
"raw_glosses": [
"перен. привычная окружающая среда; наиболее благоприятная обстановка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стихия.ogg",
"ipa": "sʲtʲɪˈxʲiɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-стихия.ogg/Ru-стихия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стихия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент природы",
"word": "element"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент природы",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент природы",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент природы",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент природы",
"word": "стихія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент природы",
"word": "élément"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "элемент природы",
"word": "živel"
}
],
"word": "стихия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Явления/ru"
],
"derived": [
{
"word": "разбушевавшаяся стихия"
},
{
"word": "быть в своей стихии"
},
{
"word": "покорить стихию"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать». Русск. стихия из др.-русск. стихия ж. и стихиıе; ср.: ст.-слав. стѵхиІА (στοιχεῖον; Супр.).",
"forms": [
{
"form": "стихи́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "явление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стихийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стихийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стихиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стихийно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы"
],
"raw_glosses": [
"филос. у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был больше любого сознания, всепроникающий, как вода или воздух, неудержимый, как стихия.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"явление природы, отличающееся могущественной, трудно преодолимой и часто разрушительной силой, а также сфера, среда его проявления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Катаев",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди странной, враждебной нам стихии нэпа, бушующего в Москве, в комнате на Мыльниковом переулке на один миг мы как бы вернулись в забытый нами мир отгремевшей революции.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества; неорганизованное социальное начало"
],
"raw_glosses": [
"перен. явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества; неорганизованное социальное начало"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его стихия — морские регаты, лыжи, футбол.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"привычная окружающая среда; наиболее благоприятная обстановка"
],
"raw_glosses": [
"перен. привычная окружающая среда; наиболее благоприятная обстановка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стихия.ogg",
"ipa": "sʲtʲɪˈxʲiɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-стихия.ogg/Ru-стихия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стихия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент природы",
"word": "element"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент природы",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент природы",
"word": "elemento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент природы",
"word": "Element"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент природы",
"word": "стихія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент природы",
"word": "élément"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "элемент природы",
"word": "živel"
}
],
"word": "стихия"
}
Download raw JSONL data for стихия meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.