"стелить" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "истлеть"
    },
    {
      "word": "теслить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы покрытия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стелить ногами"
    },
    {
      "word": "ногами стелить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *steljo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати (στρωννύειν, Супр.), русск. стлать, укр. стели́ти, стелю́, белор. слаць, сцелю́, болг. сте́ля, словенск. stẹ́ljem, stláti «рассыпать», др.-чешск. stelu, stláti «постилать постель», чешск. stláti, словацк. stlаt᾽, польск. ścielę, stłać, в.-луж. sćelu, słać «сыпать, стелить», н.-луж. sćelu, słaś, stłaś. Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно латышск. slāt, slāju «накладывать, упаковывать», греч. στέλλω «готовлю, посылаю», др.-лат. stlatta «genus navigii latum», лат. latus «широкий». Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum «расстилать, насыпать», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι «насыпаю, расстилаю» (см. сторона́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стеля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стели́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постелить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "класть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Волкова",
          "collection": "Биржа плюс свой дом",
          "date": "2002",
          "ref": "Елена Волкова, «Тот самый линолеум», 2002 г. // «Биржа плюс свой дом» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед укладкой линолеума нужно убедиться, что стяжка просохла. Для этого укройте её на ночь полиэтиленовой плёнкой: если утром плёнка окажется влажной, значит, стелить линолеум ещё рано.",
          "title": "Тот самый линолеум"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женщины уже стелили скатерть на круглый стол, звенели бокалами…",
          "title": "Дом на набережной"
        },
        {
          "author": "А. Е. Батурина",
          "date": "2010",
          "ref": "А. Е. Батурина, «3000 практических советов для дома», 2010 г.",
          "text": "Неприятно для глаз и некрасиво стелить ковры наискосок или на угол. Их лучше располагать в комнате параллельно стенам.",
          "title": "3000 практических советов для дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо"
      ],
      "id": "ru-стелить-ru-verb--MqxGzrc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Нет, лучше я лягу на полу, — сказал я. — Ну, всё равно, стели где-нибудь, — тем же сердитым тоном продолжал Дмитрий. — Васька! что ж ты не стелешь? Но Васька, видимо, не понимал, чего от него требовали, и стоял не двигаясь. — Ну, что ж ты? стели, стели!",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности"
      ],
      "id": "ru-стелить-ru-verb-JKiBHZPr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "date": "1907",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «У гроба дня», 1907 г.",
          "text": "Скорбные тени, окутаны чёрным, // Вышли, влекут свой задумчивый хор, // Головы клонят в молчаньи покорном, // Стелят над травами траурный флер.",
          "title": "У гроба дня"
        },
        {
          "author": "Ю. А. Андреев",
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. А. Андреев, «Русская поэзия детям», 1989 г.",
          "text": "Я иду тропинкой узкой, // Пробираюсь в лес густой; // Зеленеющие ели // Стелят ветви надо мной.",
          "title": "Русская поэзия детям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо"
      ],
      "id": "ru-стелить-ru-verb-qmllB5Fa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Коган",
          "date": "1986",
          "ref": "Марк Коган, «Шайтан», 1986 г.",
          "text": "В комнатах старые, прогнившие доски, а на кухне паркет. Причем стелили его не так давно.",
          "title": "Шайтан"
        },
        {
          "author": "В. В. Добров",
          "date": "2008",
          "ref": "В. В. Добров, «Постройки на вашем участке», 2008 г.",
          "text": "В процессе обшивки стен материал стелят так, чтобы он выступал в их верхней части над линией стены на 15-20 см.",
          "title": "Постройки на вашем участке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать покрытие, настил, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п."
      ],
      "id": "ru-стелить-ru-verb-GCPvZ~Lu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стлать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, раскладывать, покрывая поверхность",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, раскладывать, покрывая поверхность",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распространять, простирать по поверхности",
      "word": "spread"
    }
  ],
  "word": "стелить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "истлеть"
    },
    {
      "word": "теслить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы покрытия/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стелить ногами"
    },
    {
      "word": "ногами стелить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *steljo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати (στρωννύειν, Супр.), русск. стлать, укр. стели́ти, стелю́, белор. слаць, сцелю́, болг. сте́ля, словенск. stẹ́ljem, stláti «рассыпать», др.-чешск. stelu, stláti «постилать постель», чешск. stláti, словацк. stlаt᾽, польск. ścielę, stłać, в.-луж. sćelu, słać «сыпать, стелить», н.-луж. sćelu, słaś, stłaś. Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно латышск. slāt, slāju «накладывать, упаковывать», греч. στέλλω «готовлю, посылаю», др.-лат. stlatta «genus navigii latum», лат. latus «широкий». Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum «расстилать, насыпать», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι «насыпаю, расстилаю» (см. сторона́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́лющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стеля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стели́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стели́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постелить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "класть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Волкова",
          "collection": "Биржа плюс свой дом",
          "date": "2002",
          "ref": "Елена Волкова, «Тот самый линолеум», 2002 г. // «Биржа плюс свой дом» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед укладкой линолеума нужно убедиться, что стяжка просохла. Для этого укройте её на ночь полиэтиленовой плёнкой: если утром плёнка окажется влажной, значит, стелить линолеум ещё рано.",
          "title": "Тот самый линолеум"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1976",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женщины уже стелили скатерть на круглый стол, звенели бокалами…",
          "title": "Дом на набережной"
        },
        {
          "author": "А. Е. Батурина",
          "date": "2010",
          "ref": "А. Е. Батурина, «3000 практических советов для дома», 2010 г.",
          "text": "Неприятно для глаз и некрасиво стелить ковры наискосок или на угол. Их лучше располагать в комнате параллельно стенам.",
          "title": "3000 практических советов для дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Нет, лучше я лягу на полу, — сказал я. — Ну, всё равно, стели где-нибудь, — тем же сердитым тоном продолжал Дмитрий. — Васька! что ж ты не стелешь? Но Васька, видимо, не понимал, чего от него требовали, и стоял не двигаясь. — Ну, что ж ты? стели, стели!",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "date": "1907",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «У гроба дня», 1907 г.",
          "text": "Скорбные тени, окутаны чёрным, // Вышли, влекут свой задумчивый хор, // Головы клонят в молчаньи покорном, // Стелят над травами траурный флер.",
          "title": "У гроба дня"
        },
        {
          "author": "Ю. А. Андреев",
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. А. Андреев, «Русская поэзия детям», 1989 г.",
          "text": "Я иду тропинкой узкой, // Пробираюсь в лес густой; // Зеленеющие ели // Стелят ветви надо мной.",
          "title": "Русская поэзия детям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Коган",
          "date": "1986",
          "ref": "Марк Коган, «Шайтан», 1986 г.",
          "text": "В комнатах старые, прогнившие доски, а на кухне паркет. Причем стелили его не так давно.",
          "title": "Шайтан"
        },
        {
          "author": "В. В. Добров",
          "date": "2008",
          "ref": "В. В. Добров, «Постройки на вашем участке», 2008 г.",
          "text": "В процессе обшивки стен материал стелят так, чтобы он выступал в их верхней части над линией стены на 15-20 см.",
          "title": "Постройки на вашем участке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать покрытие, настил, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲtʲɪˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стлать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, раскладывать, покрывая поверхность",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "класть, раскладывать, покрывая поверхность",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "распространять, простирать по поверхности",
      "word": "spread"
    }
  ],
  "word": "стелить"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section поговорки",
  "path": [
    "стелить"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "поговорки",
  "title": "стелить",
  "trace": ""
}