See старушка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "растушка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -уш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "божья старушка"
},
{
"word": "старушка мать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. старуха, из прил. старый, далее от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».",
"forms": [
{
"form": "стару́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старушенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Титов",
"date": "1828",
"ref": "В. П. Титов, «Уединенный домик на Васильевском», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часы проходили неприметно; после обеда предложена прогулка на взморье, по окончании которой все воротились домой, и старушка принялась за любимое своё препровождение вечера ― гадание в карты.",
"title": "Уединенный домик на Васильевском"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856-1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была маленькая и худощавая старушка, державшаяся очень прямо, с мелкими чертами лица, с узенькими и разбегающимися глазками, с остреньким носом, таковым же подбородком и тонкими бледными губами.",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1881-1882",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старушка, слава богу, здорова и бодра, несмотря на то, что в сентябре ей ми́нуло семьдесят восемь лет.",
"title": "Письма к тетеньке"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его встретила в дверях сама хозяйка, чистенькая старушка лет под шестьдесят.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1929",
"ref": "П. С. Романов, «Яблоневый цвет», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только крайний от реки домик, принадлежащий ветхой старушке Поликарповне, во всех отношениях отстал от моды.",
"title": "Яблоневый цвет"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к старуха"
],
"id": "ru-старушка-ru-noun-xhz56uz2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-старушка.ogg",
"ipa": "stɐˈruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-старушка.ogg/Ru-старушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-старушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "старушенция"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old lady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "little old lady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old woman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old dame"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staruszka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vieille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "petite vieille"
}
],
"word": "старушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "растушка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -уш",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Старики/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "божья старушка"
},
{
"word": "старушка мать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. старуха, из прил. старый, далее от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».",
"forms": [
{
"form": "стару́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стару́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старушенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Титов",
"date": "1828",
"ref": "В. П. Титов, «Уединенный домик на Васильевском», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часы проходили неприметно; после обеда предложена прогулка на взморье, по окончании которой все воротились домой, и старушка принялась за любимое своё препровождение вечера ― гадание в карты.",
"title": "Уединенный домик на Васильевском"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856-1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была маленькая и худощавая старушка, державшаяся очень прямо, с мелкими чертами лица, с узенькими и разбегающимися глазками, с остреньким носом, таковым же подбородком и тонкими бледными губами.",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1881-1882",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старушка, слава богу, здорова и бодра, несмотря на то, что в сентябре ей ми́нуло семьдесят восемь лет.",
"title": "Письма к тетеньке"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его встретила в дверях сама хозяйка, чистенькая старушка лет под шестьдесят.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1929",
"ref": "П. С. Романов, «Яблоневый цвет», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только крайний от реки домик, принадлежащий ветхой старушке Поликарповне, во всех отношениях отстал от моды.",
"title": "Яблоневый цвет"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к старуха"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-старушка.ogg",
"ipa": "stɐˈruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-старушка.ogg/Ru-старушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-старушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "старушенция"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old lady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "little old lady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old woman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "old dame"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staruszka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vieille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "petite vieille"
}
],
"word": "старушка"
}
Download raw JSONL data for старушка meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.