See ссориться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вражды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ссора, далее от формы, родств. сербохорв. о̏со̑ран, о̀со̑рљив «резкий, грубый; вспыльчивый, раздражительный, заносчивый», словенск. osȯ́rǝn (род. п. -rnа) «неприветливый, резкий, грубый». Вероятно, из *съсора, родственного лат. sermō (род. п. -ōnis «разговор, беседа; диспут; молва», наряду со *sver- (см. сва́ра), греч. ἑρμηνεύς «толкователь», ἑρμηνεύω «излагаю», оск. sverruneí дат. ед. «говорящему», готск. swaran «клясться», др.-исл. svara «отвечать», англос. andsvaru «ответ», англ. answer — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ссо́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ссо́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ссо́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ссо́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переругиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссорщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссорщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ссорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ссорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поссорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поссориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассориться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вступать в состояние вражды, портить отношения, вести перебранку"
],
"id": "ru-ссориться-ru-verb-Qx-Mi1N6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ссориться.ogg",
"ipa": "ˈsːorʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-ссориться.ogg/Ru-ссориться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ссориться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "враждовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "браниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ругаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лаяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barrot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fall out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "litigare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "far lite"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bisticciare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dirsties"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se disputer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se quereller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se chamailler"
}
],
"word": "ссориться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
"Глаголы вражды/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ссора, далее от формы, родств. сербохорв. о̏со̑ран, о̀со̑рљив «резкий, грубый; вспыльчивый, раздражительный, заносчивый», словенск. osȯ́rǝn (род. п. -rnа) «неприветливый, резкий, грубый». Вероятно, из *съсора, родственного лат. sermō (род. п. -ōnis «разговор, беседа; диспут; молва», наряду со *sver- (см. сва́ра), греч. ἑρμηνεύς «толкователь», ἑρμηνεύω «излагаю», оск. sverruneí дат. ед. «говорящему», готск. swaran «клясться», др.-исл. svara «отвечать», англос. andsvaru «ответ», англ. answer — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ссо́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ссо́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ссо́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ссо́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ссо́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ссо́риться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переругиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссорщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ссорщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ссорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ссорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поссорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поссориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассориться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вступать в состояние вражды, портить отношения, вести перебранку"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ссориться.ogg",
"ipa": "ˈsːorʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-ссориться.ogg/Ru-ссориться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ссориться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "враждовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "браниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ругаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лаяться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barrot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fall out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "litigare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "far lite"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bisticciare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dirsties"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se disputer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se quereller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se chamailler"
}
],
"word": "ссориться"
}
Download raw JSONL data for ссориться meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.