See переругиваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переру́гиваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переру́гивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переру́гиваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переру́гиваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ругаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переговариваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1880",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Святые горы», 1880 г.",
"text": "Бабы, впрочем, молились очень оригинально: две, например, стоят рядом на коленях и вперемежку с молитвами переругиваются.",
"title": "Святые горы"
},
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1893",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Сластеновские миллионы», 1893 г.",
"text": "За час до приезда петербургского поезда они уже дежурили на платформе, беспокойно глядя вдаль и переругиваясь между собою.",
"title": "Сластеновские миллионы"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1907",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «В толпе», 1907 г.",
"text": "Разговаривали громко, недружелюбным тоном, словно переругивались.",
"title": "В толпе"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Дедушка», 1966 г.",
"text": "Голоса их только сначала кажутся пеньём, а потом начинаешь чувствовать, что они переговариваются, перекликаются, переругиваются, пересмеиваются, а то и просто перемигиваются.",
"title": "Дедушка"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
"text": "Они сидели друг против друга, вяло переругиваясь, мельком переговариваясь, и иногда на пятнадцать― двадцать минут теряли друг друга из виду ― один засыпал, а другой делал вид, что пишет или читает.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"время от времени ругать друг друга, обмениваться бранными словами"
],
"id": "ru-переругиваться-ru-verb-AORVg-Nd",
"raw_glosses": [
"разг. время от времени ругать друг друга, обмениваться бранными словами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈruɡʲɪvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "переругиваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переру́гиваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переру́гивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переру́гиваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переру́гиваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переру́гивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переру́гиваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ругаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переговариваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1880",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Святые горы», 1880 г.",
"text": "Бабы, впрочем, молились очень оригинально: две, например, стоят рядом на коленях и вперемежку с молитвами переругиваются.",
"title": "Святые горы"
},
{
"author": "Немирович-Данченко",
"date": "1893",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Сластеновские миллионы», 1893 г.",
"text": "За час до приезда петербургского поезда они уже дежурили на платформе, беспокойно глядя вдаль и переругиваясь между собою.",
"title": "Сластеновские миллионы"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1907",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «В толпе», 1907 г.",
"text": "Разговаривали громко, недружелюбным тоном, словно переругивались.",
"title": "В толпе"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1966",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Дедушка», 1966 г.",
"text": "Голоса их только сначала кажутся пеньём, а потом начинаешь чувствовать, что они переговариваются, перекликаются, переругиваются, пересмеиваются, а то и просто перемигиваются.",
"title": "Дедушка"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г.",
"text": "Они сидели друг против друга, вяло переругиваясь, мельком переговариваясь, и иногда на пятнадцать― двадцать минут теряли друг друга из виду ― один засыпал, а другой делал вид, что пишет или читает.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"время от времени ругать друг друга, обмениваться бранными словами"
],
"raw_glosses": [
"разг. время от времени ругать друг друга, обмениваться бранными словами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈruɡʲɪvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "переругиваться"
}
Download raw JSONL data for переругиваться meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.