"споро" meaning in All languages combined

See споро on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsporə
  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного спорый Tags: form-of Form of: спорый
    Sense id: ru-споро-ru-adj-gdbDBNuz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Русский]

IPA: ˈsporə
Etymology: Суффиксное производное от прилагательного спорый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. споръ «обильный», церк.-слав. споръ — то же, укр. спо́рий «быстрый, успешный, объемистый», белор. спор «успех, прибыль», болг. спор «прибыль, урожай», сербохорв. спо̏р, -а, -о «медлительный; длительный», словенск. spòr, spóra «обильный, питательный», чешск. sporý «крепкий, коренастый; сжатый; насыщенный, емкий», словацк. sporý «щедрый, обильный», польск. sроrу — то же, в.-луж. sроrу, н.-луж. spóry «щедрый, обильный; бережливый». Родственно др.-инд. sphirás «тучный, обильный, богатый», лат. рrоsреr (*рrоsраrоs) «счастливый, благоприятный», др.-исл. sраrr «бережливый, пощаженный». Др. ступень вокализма: спеть (см.), лит. spė́rus «быстрый, стремительный, спешный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. о каком-либо процессе: быстро Tags: colloquial
    Sense id: ru-споро-ru-adv-3vFAYJsH
  2. разг. о работе: быстро, успешно Tags: colloquial
    Sense id: ru-споро-ru-adv-zZM295hI
  3. перен., разг. о человеке: обладая сноровкой; умело, ловко Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-споро-ru-adv-s8PyO8Mo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: быстро, быстро, успешно, умело, ловко, сноровисто Hypernyms: хорошо Derived forms: скоро, да не споро Related terms: спорый
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небыстро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспоро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небыстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неспоро"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумело"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неловко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неуклюже"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "несноровисто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неспоро"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Успех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скоро, да не споро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного спорый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. споръ «обильный», церк.-слав. споръ — то же, укр. спо́рий «быстрый, успешный, объемистый», белор. спор «успех, прибыль», болг. спор «прибыль, урожай», сербохорв. спо̏р, -а, -о «медлительный; длительный», словенск. spòr, spóra «обильный, питательный», чешск. sporý «крепкий, коренастый; сжатый; насыщенный, емкий», словацк. sporý «щедрый, обильный», польск. sроrу — то же, в.-луж. sроrу, н.-луж. spóry «щедрый, обильный; бережливый». Родственно др.-инд. sphirás «тучный, обильный, богатый», лат. рrоsреr (*рrоsраrоs) «счастливый, благоприятный», др.-исл. sраrr «бережливый, пощаженный». Др. ступень вокализма: спеть (см.), лит. spė́rus «быстрый, стремительный, спешный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спорый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Боборыкин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Горят они слишком споро оттого, что в них смолы́ больше; но разве назначение таких вот великанов ― топка?",
          "title": "Василий Тёркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о каком-либо процессе: быстро"
      ],
      "id": "ru-споро-ru-adv-3vFAYJsH",
      "raw_glosses": [
        "разг. о каком-либо процессе: быстро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о работе: быстро, успешно"
      ],
      "id": "ru-споро-ru-adv-zZM295hI",
      "raw_glosses": [
        "разг. о работе: быстро, успешно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Идут весело, с песнями, работают споро ..",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: обладая сноровкой; умело, ловко"
      ],
      "id": "ru-споро-ru-adv-s8PyO8Mo",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. о человеке: обладая сноровкой; умело, ловко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "спора#I",
        "спора#II"
      ],
      "ipa": "ˈsporə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успешно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ловко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сноровисто"
    }
  ],
  "word": "споро"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омофоны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "спорый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного спорый"
      ],
      "id": "ru-споро-ru-adj-gdbDBNuz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsporə"
    }
  ],
  "word": "споро"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небыстро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспоро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небыстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неспоро"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумело"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неловко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неуклюже"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "несноровисто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неспоро"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Успех/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скоро, да не споро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного спорый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. споръ «обильный», церк.-слав. споръ — то же, укр. спо́рий «быстрый, успешный, объемистый», белор. спор «успех, прибыль», болг. спор «прибыль, урожай», сербохорв. спо̏р, -а, -о «медлительный; длительный», словенск. spòr, spóra «обильный, питательный», чешск. sporý «крепкий, коренастый; сжатый; насыщенный, емкий», словацк. sporý «щедрый, обильный», польск. sроrу — то же, в.-луж. sроrу, н.-луж. spóry «щедрый, обильный; бережливый». Родственно др.-инд. sphirás «тучный, обильный, богатый», лат. рrоsреr (*рrоsраrоs) «счастливый, благоприятный», др.-исл. sраrr «бережливый, пощаженный». Др. ступень вокализма: спеть (см.), лит. spė́rus «быстрый, стремительный, спешный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спорый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Боборыкин",
          "date": "1892",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Горят они слишком споро оттого, что в них смолы́ больше; но разве назначение таких вот великанов ― топка?",
          "title": "Василий Тёркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о каком-либо процессе: быстро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о каком-либо процессе: быстро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о работе: быстро, успешно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о работе: быстро, успешно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Идут весело, с песнями, работают споро ..",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: обладая сноровкой; умело, ловко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. о человеке: обладая сноровкой; умело, ловко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "спора#I",
        "спора#II"
      ],
      "ipa": "ˈsporə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успешно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умело"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ловко"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сноровисто"
    }
  ],
  "word": "споро"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Омофоны/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "спорый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного спорый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsporə"
    }
  ],
  "word": "споро"
}

Download raw JSONL data for споро meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.