"сполох" meaning in All languages combined

See сполох on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈspoɫəx, spɐˈɫox
Etymology: Происходит от ?? Forms: спо́ло́х [nominative, singular], спо́ло́хи [nominative, plural], спо́ло́ха [genitive, singular], спо́ло́хов [genitive, plural], спо́ло́ху [dative, singular], спо́ло́хам [dative, plural], спо́ло́х [accusative, singular], спо́ло́хи [accusative, plural], спо́ло́хом [instrumental, singular], спо́ло́хами [instrumental, plural], спо́ло́хе [prepositional, singular], спо́ло́хах [prepositional, plural]
  1. тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат Tags: obsolete
    Sense id: ru-сполох-ru-noun-BnvGcsXS Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. суматоха, тревога, переполох Tags: figuratively, obsolete, regional
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: набат, всполох, суматоха, тревога, переполох

Noun [Русский]

IPA: ˈspoɫəx, spɐˈɫox
Etymology: Происходит от ?? Forms: спо́ло́х [nominative, singular], спо́ло́хи [nominative, plural], спо́ло́ха [genitive, singular], спо́ло́хов [genitive, plural], спо́ло́ху [dative, singular], спо́ло́хам [dative, plural], спо́ло́х [accusative, singular], спо́ло́хи [accusative, plural], спо́ло́хом [instrumental, singular], спо́ло́хами [instrumental, plural], спо́ло́хе [prepositional, singular], спо́ло́хах [prepositional, plural]
  1. вспышка на небе, северное сияние, его отблески : ...Здесь что, здесь в тихости сполохи, а на Матке, в большой холод, эдакие сполохи живут — и непужливый перекрестится. Ходят, да с треском, как гром гремит... (Юрий Герман. "Россия молодая".
    Sense id: ru-сполох-ru-noun-1wrTEscx
  2. вспышка молнии; зарница
    Sense id: ru-сполох-ru-noun-0AlvIGOi
  3. вспышка света, огня
    Sense id: ru-сполох-ru-noun-9e9io-Kt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сияние, вспышка, вспышка

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-сполох-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спо́ло́х"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат"
      ],
      "id": "ru-сполох-ru-noun-BnvGcsXS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суматоха, тревога, переполох"
      ],
      "id": "ru-сполох-ru-noun-XlpRjb~X",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɫəx"
    },
    {
      "ipa": "spɐˈɫox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всполох"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суматоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тревога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполох"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сполох"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сияние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вспышка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вспышка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спо́ло́х"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вспышка на небе, северное сияние, его отблески : ...Здесь что, здесь в тихости сполохи, а на Матке, в большой холод, эдакие сполохи живут — и непужливый перекрестится. Ходят, да с треском, как гром гремит... (Юрий Герман. \"Россия молодая\"."
      ],
      "id": "ru-сполох-ru-noun-1wrTEscx"
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка молнии; зарница"
      ],
      "id": "ru-сполох-ru-noun-0AlvIGOi"
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка света, огня"
      ],
      "id": "ru-сполох-ru-noun-9e9io-Kt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɫəx"
    },
    {
      "ipa": "spɐˈɫox"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сполох"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сполох (для данного слова не указано разбиение на слоги)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сполох-uk-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "сполох"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спо́ло́х"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Регионализмы",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "суматоха, тревога, переполох"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɫəx"
    },
    {
      "ipa": "spɐˈɫox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всполох"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суматоха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тревога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполох"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сполох"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спо́ло́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сияние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вспышка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вспышка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спо́ло́х"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вспышка на небе, северное сияние, его отблески : ...Здесь что, здесь в тихости сполохи, а на Матке, в большой холод, эдакие сполохи живут — и непужливый перекрестится. Ходят, да с треском, как гром гремит... (Юрий Герман. \"Россия молодая\"."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка молнии; зарница"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка света, огня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspoɫəx"
    },
    {
      "ipa": "spɐˈɫox"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сполох"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сполох (для данного слова не указано разбиение на слоги)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "сполох"
}

Download raw JSONL data for сполох meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.