"спас" meaning in All languages combined

See спас on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: spas [singular], ˈspasɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спа́с [nominative, singular], спа́сы [nominative, plural], спа́са [genitive, singular], спа́сов [genitive, plural], спа́су [dative, singular], спа́сам [dative, plural], спа́с [accusative, singular], спа́сы [accusative, plural], спа́сом [instrumental, singular], спа́сами [instrumental, plural], спа́се [prepositional, singular], спа́сах [prepositional, plural], Разд., спа́су [singular]
  1. прост. спасение Tags: colloquial
    Sense id: ru-спас-ru-noun-M5TUKijP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спасение

Verb [Русский]

IPA: spas
  1. форма прошедшего времени действительного залога мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола спасти Tags: form-of Form of: спасти
    Sense id: ru-спас-ru-verb-lnJ6gk4W
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пасс"
    },
    {
      "word": "Пасс"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́су",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Спас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасжилет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спастись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988—1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не было спасу от кашля, кашель оставлял на бумаге бурые брызги, потом их кто-то поэтически назовёт запёкшейся кровью истории.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спасение"
      ],
      "id": "ru-спас-ru-noun-M5TUKijP",
      "raw_glosses": [
        "прост. спасение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "спас"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы действительного залога глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы мужского рода глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "спасти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени действительного залога мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола спасти"
      ],
      "id": "ru-спас-ru-verb-lnJ6gk4W",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spas"
    }
  ],
  "word": "спас"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пасс"
    },
    {
      "word": "Пасс"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "спа́су",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Спас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасжилет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спасительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спастись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988—1989",
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не было спасу от кашля, кашель оставлял на бумаге бурые брызги, потом их кто-то поэтически назовёт запёкшейся кровью истории.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спасение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. спасение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "спас"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы действительного залога глаголов",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов",
    "Формы мужского рода глаголов",
    "Формы прошедшего времени глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "спасти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени действительного залога мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола спасти"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spas"
    }
  ],
  "word": "спас"
}

Download raw JSONL data for спас meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.