"Спас" meaning in All languages combined

See Спас on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [spas]
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Спас [nominative, singular], Спа́сы [nominative, plural], Спа́са [genitive, singular], Спа́сов [genitive, plural], Спа́су [dative, singular], Спа́сам [dative, plural], Спа́са [accusative, singular], Спа́сов [accusative, plural], Спа́сом [instrumental, singular], Спа́сами [instrumental, plural], Спа́се [prepositional, singular], Спа́сах [prepositional, plural]
  1. религ. то же, что Спаситель; Иисус Христос
    Sense id: ru-Спас-ru-noun-~dMaX-~2 Categories (other): Религиозные термины/ru
  2. религ., неодуш. икона с его изображением
    Sense id: ru-Спас-ru-noun-HbKvMHpC Categories (other): Неодушевлённые/ru, Религиозные термины/ru
  3. религ., неодуш. церковь в честь Христа
    Sense id: ru-Спас-ru-noun-yvjcU7Bn Categories (other): Неодушевлённые/ru, Религиозные термины/ru
  4. религ., неодуш. православный праздник Преображения Господня (19 августа)
    Sense id: ru-Спас-ru-noun-Cpk6RhV~ Categories (other): Неодушевлённые/ru, Религиозные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Второй Спас, Яблочный Спас, Спас на горе, Преображение Господне, Преображение Derived forms: Первый Спас, Медовый Спас, Спас на воде, Второй Спас, Яблочный Спас, Спас на горе, Третий Спас, Ореховый Спас, Хлебный Спас, Спас на холстах
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пасс"
    },
    {
      "word": "Пасс"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Первый Спас"
    },
    {
      "word": "Медовый Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на воде"
    },
    {
      "word": "Второй Спас"
    },
    {
      "word": "Яблочный Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на горе"
    },
    {
      "word": "Третий Спас"
    },
    {
      "word": "Ореховый Спас"
    },
    {
      "word": "Хлебный Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на холстах"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Спас",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. то же, что Спаситель; Иисус Христос"
      ],
      "id": "ru-Спас-ru-noun-~dMaX-~2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодушевлённые/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. икона с его изображением"
      ],
      "id": "ru-Спас-ru-noun-HbKvMHpC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодушевлённые/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. церковь в честь Христа"
      ],
      "id": "ru-Спас-ru-noun-yvjcU7Bn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодушевлённые/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. православный праздник Преображения Господня (19 августа)"
      ],
      "id": "ru-Спас-ru-noun-Cpk6RhV~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spas]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Второй Спас"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Яблочный Спас"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Спас на горе"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Преображение Господне"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Преображение"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Спас"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пасс"
    },
    {
      "word": "Пасс"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Первый Спас"
    },
    {
      "word": "Медовый Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на воде"
    },
    {
      "word": "Второй Спас"
    },
    {
      "word": "Яблочный Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на горе"
    },
    {
      "word": "Третий Спас"
    },
    {
      "word": "Ореховый Спас"
    },
    {
      "word": "Хлебный Спас"
    },
    {
      "word": "Спас на холстах"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. съпасъ (σωτήρ; Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь. От спасти, далее из др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Спас",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Спа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "религ. то же, что Спаситель; Иисус Христос"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодушевлённые/ru",
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. икона с его изображением"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодушевлённые/ru",
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. церковь в честь Христа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодушевлённые/ru",
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "религ., неодуш. православный праздник Преображения Господня (19 августа)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spas]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Второй Спас"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Яблочный Спас"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Спас на горе"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Преображение Господне"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Преображение"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Спас"
}

Download raw JSONL data for Спас meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.