See спасение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спасение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Армия спасения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спасать, далее от глагола спасти, далее от др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спасе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "опасение"
},
{
"word": "спадение"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спасательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спасительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спастись"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. спасать, спасти, спасаться, спастись; избавление от гибели, уничтожения, опасности, беды"
],
"id": "ru-спасение-ru-noun-9WcAq4eE"
},
{
"glosses": [
"то, что спасает, избавляет от чего-либо; выход из опасного, затруднительного положения"
],
"id": "ru-спасение-ru-noun-nvH4vA0d"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 19:9 // «Синодальный перевод»",
"text": "Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама…",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"прощение греха и введение верующего в Царство Божие"
],
"id": "ru-спасение-ru-noun-ne6BC4pO",
"raw_glosses": [
"религ. прощение греха и введение верующего в Царство Божие"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спасение.ogg",
"ipa": "spɐˈsʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спасение.ogg/Ru-спасение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спасение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избавление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rescue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redemption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salvation"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "björg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rescate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauvetage"
}
],
"word": "спасение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Спасение/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Армия спасения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спасать, далее от глагола спасти, далее от др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "спасе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спасе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спасе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "опасение"
},
{
"word": "спадение"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спасительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спасательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спасительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спастись"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. спасать, спасти, спасаться, спастись; избавление от гибели, уничтожения, опасности, беды"
]
},
{
"glosses": [
"то, что спасает, избавляет от чего-либо; выход из опасного, затруднительного положения"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 19:9 // «Синодальный перевод»",
"text": "Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама…",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"прощение греха и введение верующего в Царство Божие"
],
"raw_glosses": [
"религ. прощение греха и введение верующего в Царство Божие"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спасение.ogg",
"ipa": "spɐˈsʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спасение.ogg/Ru-спасение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спасение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избавление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rescue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "redemption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salvation"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "björg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rescate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salvación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauvetage"
}
],
"word": "спасение"
}
Download raw JSONL data for спасение meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.