"спасибо в карман не положишь" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не стоит благодарности"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коммуникемы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммуникема"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1997",
          "ref": "«Вот, например…» // «Столица», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сквозь витрину магазина Снежана отчётливо видела, как мужчина подошёл к обменному пункту и забрал её паспорт. — Спасибо, — Снежана взяла из его рук документ и положила в сумку. — Спасибо в карман не положишь, — уточнил сторож.",
          "title": "Вот, например…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для намёка (требования) материальной благодарности вместо слова «спасибо»"
      ],
      "id": "ru-спасибо_в_карман_не_положишь-ru-phrase-Ow9l-49V",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или эвф. для намёка (требования) материальной благодарности вместо слова «спасибо»"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐˈsʲibə f‿kɐrˈman nʲɪ‿pɐˈɫoʐɨʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо на хлеб не намажешь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо в стакан не нальёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо в стакан не нальёшь, из спасиба шубу не сошьёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо — слишком много, шоколадка — слишком мало"
    }
  ],
  "word": "спасибо в карман не положишь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не стоит благодарности"
    }
  ],
  "categories": [
    "Коммуникемы/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммуникема"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1997",
          "ref": "«Вот, например…» // «Столица», 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сквозь витрину магазина Снежана отчётливо видела, как мужчина подошёл к обменному пункту и забрал её паспорт. — Спасибо, — Снежана взяла из его рук документ и положила в сумку. — Спасибо в карман не положишь, — уточнил сторож.",
          "title": "Вот, например…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для намёка (требования) материальной благодарности вместо слова «спасибо»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или эвф. для намёка (требования) материальной благодарности вместо слова «спасибо»"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐˈsʲibə f‿kɐrˈman nʲɪ‿pɐˈɫoʐɨʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо на хлеб не намажешь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо в стакан не нальёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо в стакан не нальёшь, из спасиба шубу не сошьёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спасибо — слишком много, шоколадка — слишком мало"
    }
  ],
  "word": "спасибо в карман не положишь"
}