"соҡор" meaning in All languages combined

See соҡор on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: sʊ̞ˈqʊ̞r
Etymology: Общетюркское; ср. когнаты в других тюркских с тем же значением: тур. çukur, азерб. çuxur, туркм. çuxur, узб. chuqur, казахск. шұңқыр, кирг. чукур etc. По Старостину, восходит к пратюрк. корню čok- "копать". Forms: соҡор [nominative, singular], соҡорҙар [nominative, plural], соҡорҙоң [singular], соҡорҙарҙың [plural], соҡорға [dative, singular], соҡорҙарға [dative, plural], соҡорҙо [accusative, singular], соҡорҙарҙы [accusative, plural], соҡорҙа [singular], соҡорҙарҙа [plural], соҡорҙан [singular], соҡорҙарҙан [plural]
  1. яма, ров, рытвина; углубление
    Sense id: ru-соҡор-ba-noun-P62Ea7Xv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Углубления/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; ср. когнаты в других тюркских с тем же значением: тур. çukur, азерб. çuxur, туркм. çuxur, узб. chuqur, казахск. шұңқыр, кирг. чукур etc.\nПо Старостину, восходит к пратюрк. корню čok- \"копать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "соҡор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.",
          "translation": "Не копайяму для другого — сам упадёшь."
        },
        {
          "author": "Мустай Карим",
          "ref": "Мустай Карим",
          "text": "Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.",
          "translation": "Влюблённые поднимаются в гору, развращённые спускаются вяму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яма, ров, рытвина; углубление"
      ],
      "id": "ru-соҡор-ba-noun-P62Ea7Xv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊ̞ˈqʊ̞r"
    }
  ],
  "word": "соҡор"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Углубления/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; ср. когнаты в других тюркских с тем же значением: тур. çukur, азерб. çuxur, туркм. çuxur, узб. chuqur, казахск. шұңқыр, кирг. чукур etc.\nПо Старостину, восходит к пратюрк. корню čok- \"копать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "соҡор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соҡорҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.",
          "translation": "Не копайяму для другого — сам упадёшь."
        },
        {
          "author": "Мустай Карим",
          "ref": "Мустай Карим",
          "text": "Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.",
          "translation": "Влюблённые поднимаются в гору, развращённые спускаются вяму."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яма, ров, рытвина; углубление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊ̞ˈqʊ̞r"
    }
  ],
  "word": "соҡор"
}

Download raw JSONL data for соҡор meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.