"соломинка" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "утопающий за соломинку хватается"
    },
    {
      "word": "кто тонет, и за соломинку (за бритву) хватается"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от солома, праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́минка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебелёк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сено-солома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломеник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломоглинянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломорезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения"
      ],
      "id": "ru-соломинка-ru-noun-YG6No5u8"
    },
    {
      "glosses": [
        "трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья"
      ],
      "id": "ru-соломинка-ru-noun-Dip7pL-Q",
      "raw_glosses": [
        "перен. трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соломина",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagliuzza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "соломина",
      "word": "тұздалған"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strohhalm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соломина",
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fétu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "drinking",
      "sense": "трубочка",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "трубочка",
      "word": "საწრუპი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "трубочка",
      "word": "საწრუპავი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "трубочка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трубочка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trinkhalm"
    }
  ],
  "word": "соломинка"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "утопающий за соломинку хватается"
    },
    {
      "word": "кто тонет, и за соломинку (за бритву) хватается"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от солома, праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́минка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́минках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебелёк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сено-солома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломеник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломоглинянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломорезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соломина",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagliuzza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "соломина",
      "word": "тұздалған"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stipula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strohhalm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соломина",
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соломина",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fétu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "drinking",
      "sense": "трубочка",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "трубочка",
      "word": "საწრუპი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "трубочка",
      "word": "საწრუპავი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "трубочка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трубочка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trinkhalm"
    }
  ],
  "word": "соломинка"
}