"соломенный" meaning in All languages combined

See соломенный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-соломенный.wav
Etymology: Происходит от сущ. солома, из праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.) Forms: соло́менный [singular, masculine, nominative], соло́менное [singular, neuter, nominative], соло́менная [singular, feminine, nominative], соло́менные [plural, nominative], соло́менного [singular, masculine, genitive], соло́менного [singular, neuter, genitive], соло́менной [singular, feminine, genitive], соло́менных [plural, genitive], соло́менному [singular, masculine, dative], соло́менному [singular, neuter, dative], соло́менной [singular, feminine, dative], соло́менным [plural, dative], соло́менного [singular, masculine, accusative, animate], соло́менное [singular, neuter, accusative, animate], соло́менную [singular, feminine, accusative, animate], соло́менных [plural, accusative, animate], соло́менный [singular, masculine, accusative, inanimate], соло́менные [plural, accusative, inanimate], соло́менным [singular, masculine, instrumental], соло́менным [singular, neuter, instrumental], соло́менной [singular, feminine, instrumental], соло́менною [singular, feminine, instrumental], соло́менными [plural, instrumental], соло́менном [singular, masculine, prepositional], соло́менном [singular, neuter, prepositional], соло́менной [singular, feminine, prepositional], соло́менных [plural, prepositional], соло́менен [singular, masculine, short-form], соло́менно [singular, neuter, short-form], соло́менна [singular, feminine, short-form], соло́менны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным солома; свойственный, характерный для неё
    Sense id: ru-соломенный-ru-adj-kA54q8RX
  2. сделанный из соломы, с соломой
    Sense id: ru-соломенный-ru-adj-qxcJUakv
  3. имеющий цвет соломы; светло-жёлтый
    Sense id: ru-соломенный-ru-adj-EGHnMwSl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: соломенный вдовец Related terms: солома Translations: slamený (Словацкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "осмоленный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соломенный вдовец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солома, из праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́менный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солома"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г.",
          "text": "Здесь уже была другая стройка, чем на Ключевой: избенки маленькие, крыши соломенные, надворные постройки налажены кое-как из плетня, глины и соломы.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным солома; свойственный, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-соломенный-ru-adj-kA54q8RX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
          "text": "Господин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1892 г.",
          "text": "На соломенной крыше избы зашуршал дождь. Рябовский схватил себя за голову и прошелся из угла в угол, потом с решительным лицом, как будто желая что-то кому-то доказать, надел фуражку, перекинул через плечо ружье и вышел из избы.",
          "title": "Попрыгунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из соломы, с соломой"
      ],
      "id": "ru-соломенный-ru-adj-qxcJUakv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г.",
          "text": "Кстати, костюм его отличался на этот раз необыкновенною изысканностию: почти бальное, батистовое с вышивкой белье, белый галстук, новая шляпа в руках, свежие соломенного цвета перчатки и даже, чуть-чуть, духи.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет соломы; светло-жёлтый"
      ],
      "id": "ru-соломенный-ru-adj-EGHnMwSl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соломенный.wav",
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соломенный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slamený"
    }
  ],
  "word": "соломенный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "осмоленный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соломенный вдовец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. солома, из праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́менный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́менны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "солома"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г.",
          "text": "Здесь уже была другая стройка, чем на Ключевой: избенки маленькие, крыши соломенные, надворные постройки налажены кое-как из плетня, глины и соломы.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным солома; свойственный, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
          "text": "Господин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1892 г.",
          "text": "На соломенной крыше избы зашуршал дождь. Рябовский схватил себя за голову и прошелся из угла в угол, потом с решительным лицом, как будто желая что-то кому-то доказать, надел фуражку, перекинул через плечо ружье и вышел из избы.",
          "title": "Попрыгунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из соломы, с соломой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г.",
          "text": "Кстати, костюм его отличался на этот раз необыкновенною изысканностию: почти бальное, батистовое с вышивкой белье, белый галстук, новая шляпа в руках, свежие соломенного цвета перчатки и даже, чуть-чуть, духи.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет соломы; светло-жёлтый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соломенный.wav",
      "ipa": "sɐˈɫomʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соломенный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соломенный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slamený"
    }
  ],
  "word": "соломенный"
}

Download raw JSONL data for соломенный meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.