See смиренномудрие on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванство"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Добродетель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мудрость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смирение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из смиренный + мудрый.",
"forms": [
{
"form": "смиренному́дрие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смирение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мудрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смиренномудренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смиренномудрый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Послание к Колоссянам: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.",
"title": "Послание к Колоссянам: синодальный перевод"
},
{
"author": "митрополит Филарет (Дроздов)",
"date": "1823—1824",
"ref": "митрополит Филарет (Дроздов), «Пространный христианский Катихизис Православной кафолической восточной церкви», 1823—1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кратко, по объяснению святителя Иоанна Златоуста, нищета духовная есть смиренномудрие.",
"title": "Пространный христианский Катихизис Православной кафолической восточной церкви"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После долгого молчания он попытался завязать разговор с своим важным спутником, вежливо кашлянул и спросил: ― Капитон Аверьяныч, что значит «смиренномудрие»? ― Гм… Старших слушайся, вот что значит. Ты вот млад ― будь в смирении, потому в этом и состоит мудрость вьюноши.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
},
{
"author": "М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина",
"date": "1940",
"ref": "М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина, «Мы с тобой. Дневник любви», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смиренномудрием называется такое душевное состояние, которое не может быть выражено словом.",
"title": "Мы с тобой. Дневник любви"
}
],
"glosses": [
"отсутствие гордости, стремления возвыситься над другими людьми; осознание собственного ничтожества и своего положения по отношению к Богу"
],
"id": "ru-смиренномудрие-ru-noun-LpAC0iYb",
"raw_glosses": [
"устар., религ. отсутствие гордости, стремления возвыситься над другими людьми; осознание собственного ничтожества и своего положения по отношению к Богу"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲɪˌrʲenːɐˈmudrʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрекословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humbleness of mind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lowliness of mind"
}
],
"word": "смиренномудрие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чванство"
}
],
"categories": [
"Добродетель/ru",
"Мудрость/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Смирение/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из смиренный + мудрый.",
"forms": [
{
"form": "смиренному́дрие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дрия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смиренному́дрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смиренному́дриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смирение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мудрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смиренномудренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смиренномудрый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Послание к Колоссянам: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.",
"title": "Послание к Колоссянам: синодальный перевод"
},
{
"author": "митрополит Филарет (Дроздов)",
"date": "1823—1824",
"ref": "митрополит Филарет (Дроздов), «Пространный христианский Катихизис Православной кафолической восточной церкви», 1823—1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кратко, по объяснению святителя Иоанна Златоуста, нищета духовная есть смиренномудрие.",
"title": "Пространный христианский Катихизис Православной кафолической восточной церкви"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После долгого молчания он попытался завязать разговор с своим важным спутником, вежливо кашлянул и спросил: ― Капитон Аверьяныч, что значит «смиренномудрие»? ― Гм… Старших слушайся, вот что значит. Ты вот млад ― будь в смирении, потому в этом и состоит мудрость вьюноши.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
},
{
"author": "М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина",
"date": "1940",
"ref": "М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина, «Мы с тобой. Дневник любви», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смиренномудрием называется такое душевное состояние, которое не может быть выражено словом.",
"title": "Мы с тобой. Дневник любви"
}
],
"glosses": [
"отсутствие гордости, стремления возвыситься над другими людьми; осознание собственного ничтожества и своего положения по отношению к Богу"
],
"raw_glosses": [
"устар., религ. отсутствие гордости, стремления возвыситься над другими людьми; осознание собственного ничтожества и своего положения по отношению к Богу"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲɪˌrʲenːɐˈmudrʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрекословие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humbleness of mind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lowliness of mind"
}
],
"word": "смиренномудрие"
}
Download raw JSONL data for смиренномудрие meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.