"скворец" meaning in All languages combined

See скворец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: skvɐˈrʲet͡s [singular], skvɐrˈt͡sɨ [plural] Audio: Ru-скворец.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *skvorьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. скворец, укр. скворе́ць, болг. скворе́ц, скоре́ц, шкоре́ц, сербохорв. скво́рац, чво́рак, шкво́рак, словенск. skórǝc, škórǝc, škvórǝc, словацк. škоrес, польск. skorzek, skorzeń, в.-луж., н.-луж. škórc, полабск. skǘråc. Связано чередованием гласных со *skvьr- в белор. скверцíся, скверу́ся «пронзительно кричать», скве́рет «крик», укр. сквереща́ти «пронзительно кричать», скве́ресть «птичий крик», сербохорв. цвр́кнути, цвр̑кне̑м «шипеть, щебетать». По-видимому, звукоподражательное, поскольку крик скворца передается как skvär. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: скворе́ц [nominative, singular], скворцы́ [nominative, plural], скворца́ [genitive, singular], скворцо́в [genitive, plural], скворцу́ [dative, singular], скворца́м [dative, plural], скворца́ [accusative, singular], скворцо́в [accusative, plural], скворцо́м [instrumental, singular], скворца́ми [instrumental, plural], скворце́ [prepositional, singular], скворца́х [prepositional, plural]
  1. орнитол. певчая птица средних размеров из семейства скворцовых (Sturnus)
    Sense id: ru-скворец-ru-noun-YT47HESb Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шпак Hypernyms: птица, позвоночное, животное Hyponyms: пурпуровый скворец, кавказский скворец, чёрный скворец Derived forms: кавказский скворец, пурпуровый скворец, чёрный скворец Translations: пчэндэхъу (Адыгейский), sığırçın (Азербайджанский), shturë (Албанский), gargull [masculine] (Албанский), starling (Английский), սարյակ (saryak) (Армянский), arabazozo (Баскский), сыйырсыҡ (Башкирский), шпак [masculine] (Белорусский), скорец (Болгарский), dred (Бретонский), drudwen (Валлийский), seregély (Венгерский), škórc [masculine] (Верхнелужицкий), estorniño [masculine] (Галисийский), ψαρόνι [neuter] (Греческий), შოშია (šošia) (Грузинский), druid [feminine] (Гэльский), stær (Датский), stærlinc (Древнеанглийский), stær (Древнеанглийский), ψάρ [masculine] (Древнегреческий), שטאַר (štar) [masculine] (Идиш), sturno (Идо), алкхашк (Ингушский), jalak (Индонезийский), druid (Ирландский), stari (Исландский), estornino (Испанский), stornello (Итальянский), storno (Итальянский), бжэндэхъу (Кабардино-черкесский), қараторғай (Казахский), сабан чыпчыкъ (Карачаево-балкарский), estornell (Каталанский), 椋鳥 [simplified] (Китайский), 椋鸟 (liángniǎo) (Китайский), ябыр (Коми-зырянский), ябыр (Коми-пермяцкий), 찌르레기 (Корейский), sıyırcıq (Крымскотатарский), сыйыртгъыч (Кумыкский), къаратавукъ (Кумыкский), reşêle (Курдский), sturnus [masculine] (Латинский), strazds (Латышский), melnais strazds (Латышский), varnėnas (Литовский), Spréif [feminine] (Люксембургский), сколовранец [masculine] (Македонский), fitilisaisy (Малагасийский), sturnell (Мальтийский), шырчык (Марийский), шӹнгӹртӹш (Марийский), пъсьмар (Мокшанский), Star (Немецкий), spreeuw (Нидерландский), škorc [masculine] (Нижнелужицкий), Spree (Нижнесаксонский), stær [masculine] (Норвежский), estornèl (Окситанский), сауцъиу (Осетинский), szpak [masculine] (Польский), estorninho [masculine] (Португальский), sturnel (Ретороманский), graur (Румынский), isturru (Сардинский), sturru (Сардинский), stárra (Северносаамский), чворак [Cyrillic, masculine] (Сербский), čvorak [Latin, masculine] (Сербский), škorec (Словацкий), škorec (Словенский), kwenzi (Суахили), сор (Таджикский), соч (Таджикский), sığırcık (Турецкий), sar (Туркменский), garasar (Туркменский), alasar (Туркменский), шырчик (Удмуртский), mayna (Узбекский), chug`urchiq (чуғурчиқ) (Узбекский), шпак [masculine] (Украинский), stari (Фарерский), kottarainen (Финский), étourneau (Французский), sansonnet (Французский), protter (Фризский), sturnel (Фриульский), čvorak [masculine] (Хорватский), алкханч (Чеченский), špaček (Чешский), шӑнкӑрч (Чувашский), stare (Шведский), письмар (Эрзянский), sturno (Эсперанто), kuldnokk (Эстонский), скворец (Якутский), ムクドリ (mukudori) (Японский), stare [masculine] (нюнорск), star [masculine] (нюнорск)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скворцовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кавказский скворец"
    },
    {
      "word": "пурпуровый скворец"
    },
    {
      "word": "чёрный скворец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *skvorьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. скворец, укр. скворе́ць, болг. скворе́ц, скоре́ц, шкоре́ц, сербохорв. скво́рац, чво́рак, шкво́рак, словенск. skórǝc, škórǝc, škvórǝc, словацк. škоrес, польск. skorzek, skorzeń, в.-луж., н.-луж. škórc, полабск. skǘråc. Связано чередованием гласных со *skvьr- в белор. скверцíся, скверу́ся «пронзительно кричать», скве́рет «крик», укр. сквереща́ти «пронзительно кричать», скве́ресть «птичий крик», сербохорв. цвр́кнути, цвр̑кне̑м «шипеть, щебетать». По-видимому, звукоподражательное, поскольку крик скворца передается как skvär. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скворе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пурпуровый скворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавказский скворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрный скворец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скворушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скворчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворчонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворечий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворчиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скворчать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На старой засохшей после пожара яблоне одиноко сидел нахохлившийся скворец.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С каждым днем птицы пищали все громче; когда подлетал к гнезду старый скворец, они высовывали из дыры в стене желтые клювы, и каждый из них норовил первым ухватить принесенного червяка.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скворец то передразнивал иволгу, то запевал соловьем, то свистал, как чиж, то чирикал совсем по-воробьиному.",
          "title": "Старая крепость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "певчая птица средних размеров из семейства скворцовых (Sturnus)"
      ],
      "id": "ru-скворец-ru-noun-YT47HESb",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. певчая птица средних размеров из семейства скворцовых (Sturnus)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скворец.ogg",
      "ipa": "skvɐˈrʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-скворец.ogg/Ru-скворец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скворец.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "skvɐrˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "пчэндэхъу"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sığırçın"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shturë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gargull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "starling"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saryak",
      "word": "սարյակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arabazozo"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сыйырсыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "скорец"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "dred"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "drudwen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "seregély"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škórc"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estorniño"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψαρόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šošia",
      "word": "შოშია"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "stærlinc"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψάρ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "štar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטאַר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sturno"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "алкхашк"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "jalak"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "druid"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "stari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stornello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "storno"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "бжэндэхъу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қараторғай"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сабан чыпчыкъ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estornell"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "椋鳥"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liángniǎo",
      "word": "椋鸟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ябыр"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ябыр"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "찌르레기"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sıyırcıq"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сыйыртгъыч"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къаратавукъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "reşêle"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sturnus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "strazds"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnais strazds"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "varnėnas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spréif"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сколовранец"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fitilisaisy"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sturnell"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шырчык"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӹнгӹртӹш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пъсьмар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreeuw"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škorc"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Spree"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estornèl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сауцъиу"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szpak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estorninho"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sturnel"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "graur"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "isturru"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sturru"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "stárra"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "чворак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "čvorak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škorec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škorec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kwenzi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сор"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığırcık"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "garasar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alasar"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шырчик"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mayna"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "чуғурчиқ",
      "word": "chug`urchiq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kottarainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourneau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sansonnet"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "protter"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sturnel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čvorak"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "алкханч"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "špaček"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑнкӑрч"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "письмар"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sturno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuldnokk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "скворец"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mukudori",
      "word": "ムクドリ"
    }
  ],
  "word": "скворец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*b",
    "Русский язык",
    "Скворцовые/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кавказский скворец"
    },
    {
      "word": "пурпуровый скворец"
    },
    {
      "word": "чёрный скворец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *skvorьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. скворец, укр. скворе́ць, болг. скворе́ц, скоре́ц, шкоре́ц, сербохорв. скво́рац, чво́рак, шкво́рак, словенск. skórǝc, škórǝc, škvórǝc, словацк. škоrес, польск. skorzek, skorzeń, в.-луж., н.-луж. škórc, полабск. skǘråc. Связано чередованием гласных со *skvьr- в белор. скверцíся, скверу́ся «пронзительно кричать», скве́рет «крик», укр. сквереща́ти «пронзительно кричать», скве́ресть «птичий крик», сербохорв. цвр́кнути, цвр̑кне̑м «шипеть, щебетать». По-видимому, звукоподражательное, поскольку крик скворца передается как skvär. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скворе́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворцо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скворце́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скворца́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пурпуровый скворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавказский скворец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрный скворец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скворушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "скворчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворечня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скворчонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворечий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скворчиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скворчать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На старой засохшей после пожара яблоне одиноко сидел нахохлившийся скворец.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С каждым днем птицы пищали все громче; когда подлетал к гнезду старый скворец, они высовывали из дыры в стене желтые клювы, и каждый из них норовил первым ухватить принесенного червяка.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скворец то передразнивал иволгу, то запевал соловьем, то свистал, как чиж, то чирикал совсем по-воробьиному.",
          "title": "Старая крепость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "певчая птица средних размеров из семейства скворцовых (Sturnus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. певчая птица средних размеров из семейства скворцовых (Sturnus)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-скворец.ogg",
      "ipa": "skvɐˈrʲet͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-скворец.ogg/Ru-скворец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скворец.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "skvɐrˈt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "пчэндэхъу"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sığırçın"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shturë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gargull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "starling"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saryak",
      "word": "սարյակ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arabazozo"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сыйырсыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "скорец"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "dred"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "drudwen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "seregély"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škórc"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estorniño"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψαρόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šošia",
      "word": "შოშია"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "druid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "stærlinc"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψάρ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "štar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטאַר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sturno"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "алкхашк"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "jalak"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "druid"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "stari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stornello"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "storno"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "бжэндэхъу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қараторғай"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сабан чыпчыкъ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estornell"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "椋鳥"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liángniǎo",
      "word": "椋鸟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ябыр"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ябыр"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "찌르레기"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sıyırcıq"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сыйыртгъыч"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къаратавукъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "reşêle"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sturnus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "strazds"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnais strazds"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "varnėnas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spréif"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сколовранец"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fitilisaisy"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sturnell"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шырчык"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӹнгӹртӹш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пъсьмар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreeuw"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škorc"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Spree"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stær"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estornèl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сауцъиу"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szpak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estorninho"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sturnel"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "graur"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "isturru"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "sturru"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "stárra"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "чворак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "čvorak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škorec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škorec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kwenzi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сор"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığırcık"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "garasar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alasar"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шырчик"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mayna"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "чуғурчиқ",
      "word": "chug`urchiq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шпак"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kottarainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourneau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sansonnet"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "protter"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sturnel"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čvorak"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "алкханч"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "špaček"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑнкӑрч"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "письмар"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sturno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuldnokk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "скворец"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mukudori",
      "word": "ムクドリ"
    }
  ],
  "word": "скворец"
}

Download raw JSONL data for скворец meaning in All languages combined (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.