"къаратавукъ" meaning in Кумыкский

See къаратавукъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От къара «чёрный» + тавукъ «курица». Forms: къаратавукъ [singular], къаратавукълар [plural], къаратавукъну [genitive, singular], къаратавукъланы [genitive, plural], къаратавукъгъа [singular], къаратавукълагъа [plural], къаратавукъну [accusative, singular], къаратавукъланы [accusative, plural], къаратавукъда [locative, singular], къаратавукъларда [locative, plural], къаратавукъдан [singular], къаратавукълардан [plural], къаратавугъум [first-person, singular], къаратавугъубуз [first-person, plural], къаратавугъунг [second-person, singular], къаратавугъугъуз [second-person, plural], къаратавугъу [third-person, singular], къаратавугъу [third-person, plural]
  1. орнитол. чёрный дрозд (Turdus merula)
    Sense id: ru-къаратавукъ-kum-noun-iFLQF1Cz Categories (other): Орнитологические термины/kum
  2. орнитол., устар. скворец (Sturnus)
    Sense id: ru-къаратавукъ-kum-noun-dgzz6o~3 Categories (other): Орнитологические термины/kum, Устаревшие выражения/kum
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сыйырткъыч Hypernyms: къуш, къуш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дрозды/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скворцовые/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От къара «чёрный» + тавукъ «курица».",
  "forms": [
    {
      "form": "къаратавукъ",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъну",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъланы",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъум",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъубуз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъунг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъугъуз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъу",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъу",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "къуш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "къуш"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "къа",
        "ра",
        "та",
        "вукъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. чёрный дрозд (Turdus merula)"
      ],
      "id": "ru-къаратавукъ-kum-noun-iFLQF1Cz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орнитол., устар. скворец (Sturnus)"
      ],
      "id": "ru-къаратавукъ-kum-noun-dgzz6o~3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сыйырткъыч"
    }
  ],
  "word": "къаратавукъ"
}
{
  "categories": [
    "Дрозды/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Скворцовые/kum",
    "Слова из 11 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "От къара «чёрный» + тавукъ «курица».",
  "forms": [
    {
      "form": "къаратавукъ",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъну",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъланы",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукъдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавукълардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъум",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъубуз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъунг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъугъуз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъу",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къаратавугъу",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "къуш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "къуш"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "къа",
        "ра",
        "та",
        "вукъ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/kum"
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. чёрный дрозд (Turdus merula)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/kum",
        "Устаревшие выражения/kum"
      ],
      "glosses": [
        "орнитол., устар. скворец (Sturnus)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сыйырткъыч"
    }
  ],
  "word": "къаратавукъ"
}

Download raw JSONL data for къаратавукъ meaning in Кумыкский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.