"сирота" meaning in All languages combined

See сирота on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: От ??
  1. сирота (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-сирота-bg-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: От ??
  1. сирота (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-сирота-mk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: sʲɪrɐˈta [singular], sʲɪˈrotɨ [plural] Audio: Ru-сирота.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *sirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сиръ (ὀρφανός; Супр.), русск. сирый, сирота, укр. сирота́, белор. сiрота́, болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словенск. sirọ̑ta, чешск., словацк. sirý «сиротливый, осиротевший», sirota, польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs «вдовец», šeirė̃ «вдова», авест. sаē- «сиротливый, осиротелый». Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs «наследник», греч. χῆρος «лишённый, осиротевший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сирота́ [nominative, singular], сиро́ты [nominative, plural], сироты́ [genitive, singular], сиро́т [genitive, plural], сироте́ [dative, singular], сиро́там [dative, plural], сироту́ [accusative, singular], сиро́т [accusative, plural], сирото́й [instrumental, singular], сирото́ю [instrumental, singular], сиро́тами [instrumental, plural], сироте́ [prepositional, singular], сиро́тах [prepositional, plural]
  1. тот, у кого умер один или оба родителя
    Sense id: ru-сирота-ru-noun-ln~dezJ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспризорник Hypernyms: одиночка Derived forms: сирота казанская, круглая сирота Related terms: сиротинушка, сиротка, сиротство, сиротский, сиротливый, сирый, осиротеть, сиротливо, по-сиротски Translations: yetim (Азербайджанский), wajcha (Аймарский), jetim [masculine] (Албанский), jetime [feminine] (Албанский), bonjak [masculine] (Албанский), bonjake [feminine] (Албанский), orphan (Английский), يتيم (yatiim) [masculine] (Арабский), որբ (orb) (Армянский), güérfanu [masculine] (Астурийский), weeskind (Африкаанс), fala (Бамбара), етем (Башкирский), йәтим (Башкирский), сірата (Белорусский), তিম (etim) (Бенгальский), မိဘမဲ့ (mibame) (Бирманский), сирак [masculine] (Болгарский), сирота [feminine] (Болгарский), amddifad (Валлийский), árva (Венгерский), nenpalan (Волапюк), đứa trẻ mồ côi (Вьетнамский), mồ côi (Вьетнамский), òfelen (Гаитянский), тылык (Горномарийский), ӓвадымы (Горномарийский), widuwairna [masculine] (Готский), որբ (orb) (Грабар), ορφανός (orfanós) [masculine] (Греческий), ობოლი (oboli) (Грузинский), dìlleachd [masculine] (Гэльский), dìlleachdan [masculine] (Гэльский), tàcharan [masculine] (Гэльский), forældreløst barn [neuter] (Датский), hittebarn [neuter] (Датский), 𓏏𓆑𓈖𓅪𓀀 (tfn) (Египетский), יתום (yatóm) [masculine] (Иврит), יתומה (yetomá) [feminine] (Иврит), יתום (yosem) [masculine] (Идиш), יתומה (yesoyme) [feminine] (Идиш), orfano (Идо), anak yatim (Индонезийский), orphano (Интерлингва), dílleachta (Ирландский), munaðarleysingi [masculine] (Исландский), huérfano [masculine] (Испанский), huérfana [feminine] (Испанский), orfano [masculine] (Итальянский), orfana [feminine] (Итальянский), зеиншэ (Кабардино-черкесский), جەتىم [Arabic] (Казахский), жетім [Cyrillic] (Казахский), ёксюз (Карачаево-балкарский), orfe [masculine] (Каталанский), òrfena [feminine] (Каталанский), wakchu (Кечуа), жетим (Киргизский), 孤兒 (gū'ér) [traditional] (Китайский), 孤儿 (gū'ér) [simplified] (Китайский), 고아 (goa) (Корейский), öksüz (Крымскотатарский), yetim (Крымскотатарский), етим (Кумыкский), оьксюз (Кумыкский), êtîm (Курдский), sêwî (Курдский), هەتیو [Sorani] (Курдский), ក្មេងកំព្រា (kmeɛŋ kɑmprie) (Кхмерский), orbus [masculine] (Латинский), orba [feminine] (Латинский), bārenis [masculine] (Латышский), bārene [feminine] (Латышский), bārabērns [masculine] (Латышский), етим (Лезгинский), joutõmläpš (Ливский), bōr (Ливский), našlaitis (Литовский), сирак [masculine] (Македонский), сирота [feminine] (Македонский), pani (Маори), тулык (Марийский), авадыме (Марийский), ача-авадыме (Марийский), етыз (диал.) (Марийский), уроз (Мокшанский), енчин (Монгольский), treoghan (Мэнский), bąąh ádahasdįįdígíí (Навахо), Waisenkind [neuter] (Немецкий), Waise [feminine] (Немецкий), wees [masculine] (Нидерландский), weeskind [neuter] (Нидерландский), weesjongen [masculine] (Нидерландский), weesmeisje [neuter] (Нидерландский), foreldreløst barn [neuter] (Норвежский), orfanèl (Окситанский), сидзӕр (Осетинский), يتيم (yatim) (Османский), nimmātāpitika (Пали), ਯਤੀਮ (Панджаби), wérfano (Папьяменту), یتیم (yatim) (Персидский), sierota [feminine] (Польский), órfão [masculine] (Португальский), órfã [feminine] (Португальский), orfan [masculine] (Румынский), orfană [feminine] (Румынский), сироче [Cyrillic, neuter] (Сербский), сиротан [masculine, feminine] (Сербский), сирак [masculine] (Сербский), сиротанче [neuter] (Сербский), сиротица [feminine] (Сербский), siroče [Latin, neuter] (Сербский), sirotan [masculine] (Сербский), sirota [feminine] (Сербский), sirak [masculine] (Сербский), sirotanče [neuter] (Сербский), sirotica [feminine] (Сербский), sirota (Словацкий), agoon (Сомалийский), orfelin [masculine] (Старофранцузский), orfeline [feminine] (Старофранцузский), mfiwa (Суахили), mtoto yatima (Суахили), ulila (Тагальский), ятим (Таджикский), сағир (Таджикский), сағира (Таджикский), เด็กกำพร้า (dèk gam práa) (Тайский), yätim [Latin] (Татарский), అనాధ (anādha) (Телугу), yetim (Турецкий), öksüz (Турецкий), ýetim (Туркменский), безбатченко (Украинский), اناتھ (anāth) [masculine] (Урду), یتیم (yatīm) [masculine] (Урду), foreldraleysur [masculine] (Фарерский), foreldraloysingur [feminine] (Фарерский), orpo (Финский), orphelin [masculine] (Французский), orpheline [feminine] (Французский), अनाथ (anāth) [masculine] (Хинди), यतीम (yatim) [masculine] (Хинди), sirotek [masculine] (Чешский), sirota [feminine] (Чешский), föräldralöst barn (Шведский), föräldralös (Шведский), ӧксӱс (Шорский), уроз (Эрзянский), orfo (Эсперанто), orb (Эстонский), vaeslaps (Эстонский), тулаайах (Якутский), こじ (Японский)

Noun [Сербский]

Etymology: От ?? Forms: сирота [nominative, singular], сироте [nominative, plural], сироте [genitive, singular], сирота [genitive, plural], сироти [dative, singular], сиротама [dative, plural], сироту [accusative, singular], сироте [accusative, plural], сирото [vocative, singular], сироте [vocative, plural], сиротом [instrumental, singular], сиротама [instrumental, plural], сироти [locative, singular], сиротама [locative, plural]
  1. сирота (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-сирота-sr-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Женский род/sr

Noun [Старославянский]

Etymology: Из ??
  1. сирота (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-сирота-cu-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сиротьство

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. сирота (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-сирота-uk-noun-47DEQpj8

Inflected forms

Download JSONL data for сирота meaning in All languages combined (21.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аорист"
    },
    {
      "word": "сатори"
    },
    {
      "word": "Сорати"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сирота казанская"
    },
    {
      "word": "круглая сирота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сиръ (ὀρφανός; Супр.), русск. сирый, сирота, укр. сирота́, белор. сiрота́, болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словенск. sirọ̑ta, чешск., словацк. sirý «сиротливый, осиротевший», sirota, польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs «вдовец», šeirė̃ «вдова», авест. sаē- «сиротливый, осиротелый». Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs «наследник», греч. χῆρος «лишённый, осиротевший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сирота́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сирый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осиротеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сиротливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-сиротски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никакой золотой детский дом не заменит сироте семью, маму и папу."
        },
        {
          "text": "Алексей рос сиротой и считал маму навек пропавшей и скорей всего погибшей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, у кого умер один или оба родителя"
      ],
      "id": "ru-сирота-ru-noun-ln~dezJ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сирота.ogg",
      "ipa": "sʲɪrɐˈta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сирота.ogg/Ru-сирота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирота.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈrotɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "беспризорник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "wajcha"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jetime"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonjak"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonjake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orphan"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yatiim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يتيم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "orb",
      "word": "որբ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güérfanu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "weeskind"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "fala"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "етем"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәтим"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сірата"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "etim",
      "word": "তিম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mibame",
      "word": "မိဘမဲ့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "amddifad"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árva"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nenpalan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đứa trẻ mồ côi"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mồ côi"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "òfelen"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "тылык"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "ӓвадымы"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widuwairna"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "orb",
      "word": "որբ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orfanós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορφανός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "oboli",
      "word": "ობოლი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dìlleachd"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dìlleachdan"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tàcharan"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forældreløst barn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hittebarn"
    },
    {
      "lang": "Египетский",
      "lang_code": "egy",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "tfn",
      "word": "𓏏𓆑𓈖𓅪𓀀"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yatóm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתום"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yetomá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יתומה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yosem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתום"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yesoyme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יתומה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orfano"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "anak yatim"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orphano"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dílleachta"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munaðarleysingi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huérfano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huérfana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfana"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "зеиншэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "جەتىم"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жетім"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ёксюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òrfena"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wakchu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жетим"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gū'ér",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "孤兒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gū'ér",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "孤儿"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goa",
      "word": "고아"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "öksüz"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "етим"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "оьксюз"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "êtîm"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sêwî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "هەتیو"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kmeɛŋ kɑmprie",
      "word": "ក្មេងកំព្រា"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orbus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orba"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bārenis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bārene"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bārabērns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "етим"
    },
    {
      "lang": "Ливский",
      "lang_code": "liv",
      "word": "joutõmläpš"
    },
    {
      "lang": "Ливский",
      "lang_code": "liv",
      "word": "bōr"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "našlaitis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pani"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тулык"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "авадыме"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ача-авадыме"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "диал.",
      "word": "етыз"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "уроз"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "енчин"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "treoghan"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bąąh ádahasdįįdígíí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waisenkind"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wees"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weeskind"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weesjongen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weesmeisje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foreldreløst barn"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "orfanèl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сидзӕр"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "yatim",
      "word": "يتيم"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "nimmātāpitika"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਯਤੀਮ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "wérfano"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yatim",
      "word": "یتیم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "órfão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "órfã"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfan"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfană"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "сироче"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "сиротан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сиротанче"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиротица"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "siroče"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirotan"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirak"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirotanče"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirotica"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "agoon"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfelin"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfeline"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mfiwa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mtoto yatima"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulila"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ятим"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сағир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сағира"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dèk gam práa",
      "word": "เด็กกำพร้า"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yätim"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "anādha",
      "word": "అనాధ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öksüz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýetim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безбатченко"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "anāth",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اناتھ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "yatīm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "یتیم"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foreldraleysur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foreldraloysingur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orpo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orphelin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orpheline"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "anāth",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अनाथ"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yatim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यतीम"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirotek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föräldralöst barn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föräldralös"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ӧксӱс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "уроз"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orfo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "orb"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaeslaps"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тулаайах"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こじ"
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сирота-bg-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сирота-mk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сирота",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирота",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироти",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сирота-sr-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротьство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сирота-cu-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-сирота-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    "Македонские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аорист"
    },
    {
      "word": "сатори"
    },
    {
      "word": "Сорати"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сирота казанская"
    },
    {
      "word": "круглая сирота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сиръ (ὀρφανός; Супр.), русск. сирый, сирота, укр. сирота́, белор. сiрота́, болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словенск. sirọ̑ta, чешск., словацк. sirý «сиротливый, осиротевший», sirota, польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs «вдовец», šeirė̃ «вдова», авест. sаē- «сиротливый, осиротелый». Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs «наследник», греч. χῆρος «лишённый, осиротевший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сирота́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиро́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиротливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сирый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осиротеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сиротливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-сиротски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никакой золотой детский дом не заменит сироте семью, маму и папу."
        },
        {
          "text": "Алексей рос сиротой и считал маму навек пропавшей и скорей всего погибшей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, у кого умер один или оба родителя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сирота.ogg",
      "ipa": "sʲɪrɐˈta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-сирота.ogg/Ru-сирота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сирота.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈrotɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "беспризорник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "wajcha"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetim"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jetime"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonjak"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonjake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "orphan"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yatiim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يتيم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "orb",
      "word": "որբ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güérfanu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "weeskind"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "fala"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "етем"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәтим"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сірата"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "etim",
      "word": "তিম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mibame",
      "word": "မိဘမဲ့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "amddifad"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árva"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nenpalan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đứa trẻ mồ côi"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mồ côi"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "òfelen"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "тылык"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "ӓвадымы"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widuwairna"
    },
    {
      "lang": "Грабар",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "orb",
      "word": "որբ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orfanós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορφανός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "oboli",
      "word": "ობოლი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dìlleachd"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dìlleachdan"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tàcharan"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forældreløst barn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hittebarn"
    },
    {
      "lang": "Египетский",
      "lang_code": "egy",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "tfn",
      "word": "𓏏𓆑𓈖𓅪𓀀"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yatóm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתום"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yetomá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יתומה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yosem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתום"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yesoyme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יתומה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orfano"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "anak yatim"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orphano"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dílleachta"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munaðarleysingi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huérfano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huérfana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfana"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "зеиншэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "جەتىم"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жетім"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "ёксюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òrfena"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wakchu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жетим"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gū'ér",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "孤兒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gū'ér",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "孤儿"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "goa",
      "word": "고아"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "öksüz"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "етим"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "оьксюз"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "êtîm"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sêwî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "هەتیو"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kmeɛŋ kɑmprie",
      "word": "ក្មេងកំព្រា"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orbus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orba"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bārenis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bārene"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bārabērns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "етим"
    },
    {
      "lang": "Ливский",
      "lang_code": "liv",
      "word": "joutõmläpš"
    },
    {
      "lang": "Ливский",
      "lang_code": "liv",
      "word": "bōr"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "našlaitis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирота"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pani"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тулык"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "авадыме"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ача-авадыме"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "диал.",
      "word": "етыз"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "уроз"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "енчин"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "treoghan"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bąąh ádahasdįįdígíí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waisenkind"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wees"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weeskind"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weesjongen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weesmeisje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foreldreløst barn"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "orfanèl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сидзӕр"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "yatim",
      "word": "يتيم"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "nimmātāpitika"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਯਤੀਮ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "wérfano"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yatim",
      "word": "یتیم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "órfão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "órfã"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfan"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfană"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "сироче"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "сиротан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сиротанче"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиротица"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "siroče"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirotan"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirak"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirotanče"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirotica"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "agoon"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfelin"
    },
    {
      "lang": "Старофранцузский",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfeline"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mfiwa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mtoto yatima"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulila"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ятим"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сағир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сағира"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dèk gam práa",
      "word": "เด็กกำพร้า"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yätim"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "anādha",
      "word": "అనాధ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yetim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öksüz"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýetim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безбатченко"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "anāth",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اناتھ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "yatīm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "یتیم"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foreldraleysur"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foreldraloysingur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orpo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orphelin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orpheline"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "anāth",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अनाथ"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yatim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यतीम"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirotek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirota"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föräldralöst barn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föräldralös"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ӧксӱс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "уроз"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orfo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "orb"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaeslaps"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "тулаайах"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こじ"
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/sr"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сирота",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сирота",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сирото",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сироте",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сироти",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сиротама",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "categories": [
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные без указания пола"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сиротьство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "сирота (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "сирота"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.