See синоби on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Военные термины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Профессии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Убийцы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сокращения яп. 忍びの者 (синоби-но-моно), от 忍ぶ (синобу) «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 (моно) «суффикс для людей и профессий».", "forms": [ { "form": "синоби", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Барданов", "collection": "Точка зрения", "date_published": "2013", "ref": "Евгений Барданов, «Галопом по Япониям» // «Точка зрения», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "Зато в романе много суеты и беготни, в основном по крышам, по туннелям, по горам, много сражений на мечах, стрельбы из мушкетов, взрывов гранат, а сюрикэнами — специфическим оружием синоби — швыряются как снежками, причём и ниндзя, и самураи любого ранга.", "title": "Галопом по Япониям" }, { "author": "Александр Шакилов", "date": "2014", "ref": "Александр Шакилов, «Полигон», 2014 г.", "text": "Совершая поразительные кульбиты, синоби мог добраться до врага и уничтожить его.", "title": "Полигон" } ], "glosses": [ "разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии" ], "id": "ru-синоби-ru-noun-u9FZdM2r" } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲɪnəbʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ниндзя" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shinobi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "忍び" } ], "word": "синоби" }
{ "categories": [ "Военные термины/ru", "Мужской род/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Одушевлённые/ru", "Профессии/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Убийцы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сокращения яп. 忍びの者 (синоби-но-моно), от 忍ぶ (синобу) «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 (моно) «суффикс для людей и профессий».", "forms": [ { "form": "синоби", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "синоби", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Барданов", "collection": "Точка зрения", "date_published": "2013", "ref": "Евгений Барданов, «Галопом по Япониям» // «Точка зрения», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "Зато в романе много суеты и беготни, в основном по крышам, по туннелям, по горам, много сражений на мечах, стрельбы из мушкетов, взрывов гранат, а сюрикэнами — специфическим оружием синоби — швыряются как снежками, причём и ниндзя, и самураи любого ранга.", "title": "Галопом по Япониям" }, { "author": "Александр Шакилов", "date": "2014", "ref": "Александр Шакилов, «Полигон», 2014 г.", "text": "Совершая поразительные кульбиты, синоби мог добраться до врага и уничтожить его.", "title": "Полигон" } ], "glosses": [ "разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲɪnəbʲɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ниндзя" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shinobi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "忍び" } ], "word": "синоби" }
Download raw JSONL data for синоби meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.