"сермяжный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аристократический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дворянский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изысканный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "утончённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аристократичный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крестьяне/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Простота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сермяжная броня"
    },
    {
      "word": "сермяжная правда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сермяга, далее от др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.); ср.: укр. сермя́га, белор. сермя́га, польск. siermięga «грубая ткань». Дальнейшая этимология затруднительна. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый», латышск. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных с лит. šarmuõ, šermuõ м. «горностай, дикая кошка», др.-в.-нем. harmo «горностай», ср.-в.-нем. harme, harm, далее сюда же се́рен. Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту, Маценауэру. Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису. Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан», поскольку последнее скорее заимств. из русск.; мысль о родстве сермя́га с лат. seriēs «ряд», греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать», лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сермя́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тканевый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крестьянский"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сер",
        "мя́ж",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Сермяженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Странное неизъяснимое чувство овладело бы зрителем, при виде, как от одного удара смычком музыканта в сермяжной свитке, с длинными закрученными усами, всё обратилось, волею и неволею, к единству и перешло в согласие."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "И. Репин, «Далекое близкое», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он спрыгнул в ямку и отвернул полу своего сермяжного кафтана, там был виден его холщовый карман, перевязанный верёвочкой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Изящные мастера», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ходил зимой и летом одним цветом: одежонка сермяжных сукон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. сделанный из сермяги"
      ],
      "id": "ru-сермяжный-ru-adj-BhBG4Mcb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              185
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "К этим больше всего примазываются местные мастеровые в затрапезных халатах, норовящие войти с сермягами в короткое приятельство и «на ширмака» попить да погулять на их рабочие сермяжные гроши."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Сеть мирская» // «Русское Богатство», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "И серый, запылённый сермяжный и лапотный люд, устало склоняющий худые колени на чугун и камень ступеней…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вёл то сермяжное войско на столицу беглый холоп князя Телятевского Иван Болотников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. крестьянский, бедняцкий"
      ],
      "id": "ru-сермяжный-ru-adj-~ga2XOVa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Там, на этих волнах кружев и блонд, на этом грациозном смешении бархата и атласа, мой взор успокоится от сермяжных впечатлений действительности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может быть, именно в этом великая сермяжная правда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Берта Зиф, «Провинция» // «Уральская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тонкий поэт Витя Болотов, оглядывая вдруг ставшим сермяжным взглядом высоту потолков, задавался вопросом: «А вас это не давит?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. грубый и простой"
      ],
      "id": "ru-сермяжный-ru-adj-Zcowxz3r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪrˈmʲaʐnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "суконный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "домотканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "посконный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крестьянский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедняцкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нищенский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грубый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "народный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "посконный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "сермяжный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аристократический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дворянский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изысканный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "утончённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аристократичный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крестьяне/ru",
    "Простота/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сермяжная броня"
    },
    {
      "word": "сермяжная правда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сермяга, далее от др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.); ср.: укр. сермя́га, белор. сермя́га, польск. siermięga «грубая ткань». Дальнейшая этимология затруднительна. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый», латышск. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных с лит. šarmuõ, šermuõ м. «горностай, дикая кошка», др.-в.-нем. harmo «горностай», ср.-в.-нем. harme, harm, далее сюда же се́рен. Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту, Маценауэру. Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису. Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан», поскольку последнее скорее заимств. из русск.; мысль о родстве сермя́га с лат. seriēs «ряд», греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать», лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сермя́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тканевый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крестьянский"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сер",
        "мя́ж",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Сермяженка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Странное неизъяснимое чувство овладело бы зрителем, при виде, как от одного удара смычком музыканта в сермяжной свитке, с длинными закрученными усами, всё обратилось, волею и неволею, к единству и перешло в согласие."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "И. Репин, «Далекое близкое», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он спрыгнул в ямку и отвернул полу своего сермяжного кафтана, там был виден его холщовый карман, перевязанный верёвочкой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Б. В. Шергин, «Изящные мастера», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ходил зимой и летом одним цветом: одежонка сермяжных сукон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. сделанный из сермяги"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              185
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "К этим больше всего примазываются местные мастеровые в затрапезных халатах, норовящие войти с сермягами в короткое приятельство и «на ширмака» попить да погулять на их рабочие сермяжные гроши."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ф. Д. Крюков, «Сеть мирская» // «Русское Богатство», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "И серый, запылённый сермяжный и лапотный люд, устало склоняющий худые колени на чугун и камень ступеней…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вёл то сермяжное войско на столицу беглый холоп князя Телятевского Иван Болотников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. крестьянский, бедняцкий"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Там, на этих волнах кружев и блонд, на этом грациозном смешении бархата и атласа, мой взор успокоится от сермяжных впечатлений действительности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может быть, именно в этом великая сермяжная правда."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Берта Зиф, «Провинция» // «Уральская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тонкий поэт Витя Болотов, оглядывая вдруг ставшим сермяжным взглядом высоту потолков, задавался вопросом: «А вас это не давит?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. грубый и простой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪrˈmʲaʐnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "суконный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "домотканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "посконный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крестьянский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедняцкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нищенский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грубый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "простой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "народный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "посконный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "сермяжный"
}