See серебрянка on Wiktionary
Download JSONL data for серебрянка meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "серебря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "махорка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Блок",
"date": "1921",
"text": "<…> из-за стволов старых смотрит большая заросль белой серебрянки, как дым, как видение.",
"title": "Наброски продолжения второй главы (К поэме «Возмездие»)"
}
],
"glosses": [
"народное название ряда растений с беловатыми, серебристыми листьями"
],
"id": "ru-серебрянка-ru-noun-i1~f-k-E",
"raw_glosses": [
"разг. народное название ряда растений с беловатыми, серебристыми листьями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Б. Бару",
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"text": "Стоит чуть в стороне от дороги на белом постаменте крашеный серебрянкой коммунар с косой и коммунарка с такими же серебряными граблями.",
"title": "Замок с музыкой"
}
],
"glosses": [
"краска серебристого цвета из битумного лака с алюминиевым порошком"
],
"id": "ru-серебрянка-ru-noun-X4aVAVqz",
"raw_glosses": [
"техн. краска серебристого цвета из битумного лака с алюминиевым порошком"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915",
"text": "Я был токарем, наборщиком, сеял и продавал табак, махорку-серебрянку, плавал кочегаром по Азовскому морю, рыбачил на Чёрном — на Дубининских промыслах, грузил арбузы и кирпич на Днепре, ездил с цирком, был актёром, — всего и не упомню.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"сорт махорки"
],
"id": "ru-серебрянка-ru-noun-qPm41LOT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrʲɪˈbrʲankə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапчатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "серебрянка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "серебря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Маслов",
"date": "2017",
"text": "Зачем нужна эта кунджа, когда внизу должна быть горбуша-серебрянка? — Только больной променяет кунджу на морскую горбушу!",
"title": "Записки сахалинского таёжника"
}
],
"glosses": [
"горбуша на морской стадии жизненного цикла"
],
"id": "ru-серебрянка-ru-noun-KIFGiTSX",
"raw_glosses": [
"рыбол., рег. (Сахалин.) горбуша на морской стадии жизненного цикла"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Галина",
"date": "2013",
"text": "Пули прошли рядом с ним — кусочки металла в стеклянистой оболочке из пузырьков, словно коконы пауков-серебрянок.",
"title": "Бард"
}
],
"glosses": [
"то же, что паук-серебрянка (лат. Argyroneta aquatica)"
],
"id": "ru-серебрянка-ru-noun-5tW4zI7p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "серебря́нки",
"ipa": "sʲɪrʲɪˈbrʲankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Серебря́нки/Серебря́нки.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Серебря́нки/Серебря́нки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водяной паук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паук-серебрянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "серебрянка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "серебря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "махорка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Блок",
"date": "1921",
"text": "<…> из-за стволов старых смотрит большая заросль белой серебрянки, как дым, как видение.",
"title": "Наброски продолжения второй главы (К поэме «Возмездие»)"
}
],
"glosses": [
"народное название ряда растений с беловатыми, серебристыми листьями"
],
"raw_glosses": [
"разг. народное название ряда растений с беловатыми, серебристыми листьями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Б. Бару",
"collection": "Волга",
"date_published": "2013",
"text": "Стоит чуть в стороне от дороги на белом постаменте крашеный серебрянкой коммунар с косой и коммунарка с такими же серебряными граблями.",
"title": "Замок с музыкой"
}
],
"glosses": [
"краска серебристого цвета из битумного лака с алюминиевым порошком"
],
"raw_glosses": [
"техн. краска серебристого цвета из битумного лака с алюминиевым порошком"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1909–1915",
"text": "Я был токарем, наборщиком, сеял и продавал табак, махорку-серебрянку, плавал кочегаром по Азовскому морю, рыбачил на Чёрном — на Дубининских промыслах, грузил арбузы и кирпич на Днепре, ездил с цирком, был актёром, — всего и не упомню.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"сорт махорки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrʲɪˈbrʲankə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапчатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "серебрянка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "серебря́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серебря́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "серебря́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбуша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Маслов",
"date": "2017",
"text": "Зачем нужна эта кунджа, когда внизу должна быть горбуша-серебрянка? — Только больной променяет кунджу на морскую горбушу!",
"title": "Записки сахалинского таёжника"
}
],
"glosses": [
"горбуша на морской стадии жизненного цикла"
],
"raw_glosses": [
"рыбол., рег. (Сахалин.) горбуша на морской стадии жизненного цикла"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Галина",
"date": "2013",
"text": "Пули прошли рядом с ним — кусочки металла в стеклянистой оболочке из пузырьков, словно коконы пауков-серебрянок.",
"title": "Бард"
}
],
"glosses": [
"то же, что паук-серебрянка (лат. Argyroneta aquatica)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "серебря́нки",
"ipa": "sʲɪrʲɪˈbrʲankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Серебря́нки/Серебря́нки.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Серебря́нки/Серебря́нки.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водяной паук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паук-серебрянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "серебрянка"
}
{
"called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
"msg": "key='серебря́нки_url' not defined in Sound",
"path": [
"серебрянка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "произношение",
"title": "серебрянка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.