"сенсация" meaning in All languages combined

See сенсация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲɪnˈsat͡sɨɪ̯ə [singular], sʲɪnˈsat͡sɨɪ [plural] Audio: Ru-сенсация.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. sensatio, далее из sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Forms: сенса́ция [nominative, singular], сенса́ции [nominative, plural], сенса́ции [genitive, singular], сенса́ций [genitive, plural], сенса́ции [dative, singular], сенса́циям [dative, plural], сенса́цию [accusative, singular], сенса́ции [accusative, plural], сенса́цией [instrumental, singular], сенса́циею [instrumental, singular], сенса́циями [instrumental, plural], сенса́ции [prepositional, singular], сенса́циях [prepositional, plural]
  1. сильное, ошеломляющее впечатление, вызываемое чем-либо (событием, сообщением и т. п.)
    Sense id: ru-сенсация-ru-noun-k0XJONOX
  2. само явление, производящее такое впечатление, или сообщение о нём
    Sense id: ru-сенсация-ru-noun-A2c1D-g5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шок Hypernyms: впечатление, событие Related terms: сенсационность, сенсационный Translations: sensation (Английский), сенсацыя [feminine] (Белорусский), სენსაცია (sensac’ia) (Грузинский), sensaciono (Идо), sensación [feminine] (Испанский), sensazione [feminine] (Итальянский), сенсация (Казахский), ard-haghyrt (Мэнский), Sensation (Немецкий), sensacja [feminine] (Польский), sensação [feminine] (Португальский), సంచలనం (saṃcalanaṃ) (Телугу), sansasyon (Турецкий), сенсація [feminine] (Украинский), sensaatio (Финский), sensation [feminine] (Французский), senzace [feminine] (Чешский), sensation (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sensatio, далее из sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
  "forms": [
    {
      "form": "сенса́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впечатление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "событие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сенсационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сенсационный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мейен",
          "collection": "Знание - сила",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые находки производили сенсацию в ботаническом мире.",
          "title": "За кулисами доисторического ландшафта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное, ошеломляющее впечатление, вызываемое чем-либо (событием, сообщением и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-сенсация-ru-noun-k0XJONOX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Полухин",
          "collection": "Время МН",
          "date": "2 августа 2003",
          "text": "Поэтому, кстати, для меня сегодняшнее сообщение не стало сенсацией: этого стоило ожидать.",
          "title": "Терминатор на фондовом рынке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "само явление, производящее такое впечатление, или сообщение о нём"
      ],
      "id": "ru-сенсация-ru-noun-A2c1D-g5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сенсация.ogg",
      "ipa": "sʲɪnˈsat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сенсация.ogg/Ru-сенсация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сенсация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪnˈsat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensation"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенсацыя"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sensac’ia",
      "word": "სენსაცია"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sensaciono"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сенсация"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ard-haghyrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sensation"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensação"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "saṃcalanaṃ",
      "word": "సంచలనం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sansasyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенсація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sensaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senzace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sensation"
    }
  ],
  "word": "сенсация"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sensatio, далее из sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
  "forms": [
    {
      "form": "сенса́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сенса́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впечатление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "событие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сенсационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сенсационный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мейен",
          "collection": "Знание - сила",
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые находки производили сенсацию в ботаническом мире.",
          "title": "За кулисами доисторического ландшафта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное, ошеломляющее впечатление, вызываемое чем-либо (событием, сообщением и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Полухин",
          "collection": "Время МН",
          "date": "2 августа 2003",
          "text": "Поэтому, кстати, для меня сегодняшнее сообщение не стало сенсацией: этого стоило ожидать.",
          "title": "Терминатор на фондовом рынке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "само явление, производящее такое впечатление, или сообщение о нём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сенсация.ogg",
      "ipa": "sʲɪnˈsat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-сенсация.ogg/Ru-сенсация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сенсация.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪnˈsat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensation"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенсацыя"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sensac’ia",
      "word": "სენსაცია"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sensaciono"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сенсация"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ard-haghyrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sensation"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensação"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "saṃcalanaṃ",
      "word": "సంచలనం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sansasyon"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенсація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sensaatio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senzace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sensation"
    }
  ],
  "word": "сенсация"
}

Download raw JSONL data for сенсация meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.