See свёрлышко on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ышк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свёрлышко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свёр",
"лыш",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свёрлышко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "всверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "досверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усверливание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверлильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довысверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повысверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подосверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позасверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понасверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поотсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поприсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поразсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повысверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позасверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поотсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверлиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сверлящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сверлимый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980—2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вера стояла рядом минут по двадцать, смотрела, как с помощью ручного привода в виде древнего лука и сверлышка, вокруг которого петелькой обернута тетива, он сверлит в черепке дырочки, а затем скрепками их соединяет.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сверло; буравчик"
],
"id": "ru-свёрлышко-ru-noun-f3tofC8e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "1966",
"ref": "«День поэзии», 1966 г.",
"text": "И сверлышки птичьих трелей, пронзая его там и тут, сумеречно-отсырелой природе спать не дают.",
"title": "День поэзии"
},
{
"author": "Вилен Сальковский",
"date": "2003",
"ref": "Вилен Сальковский, «Избранное: Смоленская дорога», 2003 г.",
"text": "Худое, покрасневшее в гневе лицо, очки, глаза-свёрлышки.",
"title": "Избранное: Смоленская дорога"
}
],
"glosses": [
"перен. о чём-либо пронизывающем, буравящем (резкий, назойливый звук, пристально смотрящие глаза и т.п.)"
],
"id": "ru-свёрлышко-ru-noun-gFIWW6ja",
"raw_tags": [
"только мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲɵrɫɨʂkə]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "свёрлышко"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ышк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a(1)",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свёрлышко",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышко",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свёрлышке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свёрлышках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свёр",
"лыш",
"ко"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свёрлышко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "всверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "досверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разсверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосверливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усверливание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверлильный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довысверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повысверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подосверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позасверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понасверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поотсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поприсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поразсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повысверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позасверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поотсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усверлить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "всверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разсверлиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сосверлиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сверлящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "сверлимый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980—2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вера стояла рядом минут по двадцать, смотрела, как с помощью ручного привода в виде древнего лука и сверлышка, вокруг которого петелькой обернута тетива, он сверлит в черепке дырочки, а затем скрепками их соединяет.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сверло; буравчик"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"date": "1966",
"ref": "«День поэзии», 1966 г.",
"text": "И сверлышки птичьих трелей, пронзая его там и тут, сумеречно-отсырелой природе спать не дают.",
"title": "День поэзии"
},
{
"author": "Вилен Сальковский",
"date": "2003",
"ref": "Вилен Сальковский, «Избранное: Смоленская дорога», 2003 г.",
"text": "Худое, покрасневшее в гневе лицо, очки, глаза-свёрлышки.",
"title": "Избранное: Смоленская дорога"
}
],
"glosses": [
"перен. о чём-либо пронизывающем, буравящем (резкий, назойливый звук, пристально смотрящие глаза и т.п.)"
],
"raw_tags": [
"только мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲɵrɫɨʂkə]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "свёрлышко"
}
Download raw JSONL data for свёрлышко meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.