"сверло" meaning in All languages combined

See сверло on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: svʲɪrˈɫo [singular], ˈsvʲɵrɫə [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сверло́ [nominative, singular], свёрла [nominative, plural], сверла́ [genitive, singular], свёрл [genitive, plural], сверлу́ [dative, singular], свёрлам [dative, plural], сверло́ [accusative, singular], свёрла [accusative, plural], сверло́м [instrumental, singular], свёрлами [instrumental, plural], сверле́ [prepositional, singular], свёрлах [prepositional, plural]
  1. вращающийся режущий инструмент для проделывания отверстий, преимущественно круглого сечения
    Sense id: ru-сверло-ru-noun-ShsIZkju
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бурᴵ, борᴵᴵᴵ, бурав Hypernyms: инструмент Hyponyms: электросверло Derived forms: сверло по дереву, сверло по металлу, сверло по бетону Related terms: свёрлышко, сверление, сверлильный, сверлить Translations: drill (Английский), perforator (Английский), auger (Английский), свярдло (Белорусский), terebra [feminine] (Латинский), urbis (Латышский), Bohrer [masculine] (Немецкий), свердло (Украинский), свердел (Украинский), vrták [masculine] (Чешский), borilo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свёрла/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Столярные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сверло по дереву"
    },
    {
      "word": "сверло по металлу"
    },
    {
      "word": "сверло по бетону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверло́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверлу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверло́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электросверло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свёрлышко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сверление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверлильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сверлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращающийся режущий инструмент для проделывания отверстий, преимущественно круглого сечения"
      ],
      "id": "ru-сверло-ru-noun-ShsIZkju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈɫo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵrɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурᴵ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борᴵᴵᴵ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурав"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "auger"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свярдло"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terebra"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "urbis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bohrer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свердло"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свердел"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrták"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "borilo"
    }
  ],
  "word": "сверло"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Свёрла/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Столярные инструменты/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сверло по дереву"
    },
    {
      "word": "сверло по металлу"
    },
    {
      "word": "сверло по бетону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сверло́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверлу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверло́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сверле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёрлах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электросверло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свёрлышко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сверление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверлильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сверлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращающийся режущий инструмент для проделывания отверстий, преимущественно круглого сечения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪrˈɫo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵrɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурᴵ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борᴵᴵᴵ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурав"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "auger"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "свярдло"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terebra"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "urbis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bohrer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свердло"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "свердел"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrták"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "borilo"
    }
  ],
  "word": "сверло"
}

Download raw JSONL data for сверло meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.