See связанный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвязанный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "связанные одной нитью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограниченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затруднённый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Связанных пленников посадили на кобылу и быстро поволокли куда-то в сторону от большой дороги.",
"title": "Охонины брови"
}
],
"glosses": [
"ограниченный в движении, совершающийся с затруднениями, не свободно"
],
"id": "ru-связанный-ru-adj-jGqfprG8"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инженер стеснял меня, и в его присутствии я чувствовал себя связанным.",
"title": "Моя жизнь"
}
],
"glosses": [
"страдающий отсутствием внутренней свободы, непринуждённости (в поведении, общении и т. п.)"
],
"id": "ru-связанный-ru-adj-tGM6A0f5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "свободный"
}
],
"word": "связанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвязанный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассоциированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аффилированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гиперсвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малосвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабосвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мембраносвязанный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Громкий скандал, связанный с российским ураном, разгорается в Великобритании."
}
],
"glosses": [
"находящийся во взаимосвязи"
],
"id": "ru-связанный-ru-adj-lf~rmeB3",
"raw_glosses": [
"с чем. находящийся во взаимосвязи"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Весь углерод в белых чугунах находится в связанном состоянии в виде цементита."
}
],
"glosses": [
"находящийся в химическом соединении"
],
"id": "ru-связанный-ru-adj-gwnVPQop",
"raw_glosses": [
"хим. находящийся в химическом соединении"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"находящийся в связке (о фигурах)."
],
"id": "ru-связанный-ru-adj-R~pPXrQ5",
"raw_glosses": [
"шахм. находящийся в связке (о фигурах)."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "associated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "related"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
}
],
"word": "связанный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит гл. связать от с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "связывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "связь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "связный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "связно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кир Булычев",
"date": "1971",
"ref": "Кир Булычев, «Девочка с Земли», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паук прял аккуратный шерстяной шарф в клеточку, и уже связанный конец шарфа волочился по земле.",
"title": "Девочка с Земли"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать I; изготовленный вязанием"
],
"id": "ru-связанный-ru-verb-2zra0VHM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осторожно, связанные верёвкой, шли они по острому фирновому гребню.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать I; соединённый, скреплённый верёвками; привязанный"
],
"id": "ru-связанный-ru-verb-9f2uPlWP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Куваев",
"date": "1970-1975",
"ref": "Олег Куваев, «Территория», 1970-1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Монголов считал, что и его личная жизнь связана с оловом.",
"title": "Территория"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать II; находящийся во взаимосвязи с кем-либо, чем-либо, обусловленный чем-либо"
],
"id": "ru-связанный-ru-verb-Y2WunE11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "связанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвязанный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "связанные одной нитью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограниченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затруднённый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Связанных пленников посадили на кобылу и быстро поволокли куда-то в сторону от большой дороги.",
"title": "Охонины брови"
}
],
"glosses": [
"ограниченный в движении, совершающийся с затруднениями, не свободно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инженер стеснял меня, и в его присутствии я чувствовал себя связанным.",
"title": "Моя жизнь"
}
],
"glosses": [
"страдающий отсутствием внутренней свободы, непринуждённости (в поведении, общении и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "свободный"
}
],
"word": "связанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несвязанный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "свя́занного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "свя́занный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́занных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свя́зан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "свя́занны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассоциированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аффилированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гиперсвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малосвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабосвязанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мембраносвязанный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Громкий скандал, связанный с российским ураном, разгорается в Великобритании."
}
],
"glosses": [
"находящийся во взаимосвязи"
],
"raw_glosses": [
"с чем. находящийся во взаимосвязи"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Весь углерод в белых чугунах находится в связанном состоянии в виде цементита."
}
],
"glosses": [
"находящийся в химическом соединении"
],
"raw_glosses": [
"хим. находящийся в химическом соединении"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"находящийся в связке (о фигурах)."
],
"raw_glosses": [
"шахм. находящийся в связке (о фигурах)."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "associated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "related"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
}
],
"word": "связанный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит гл. связать от с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "связывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "связь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "связный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "связываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "связно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кир Булычев",
"date": "1971",
"ref": "Кир Булычев, «Девочка с Земли», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паук прял аккуратный шерстяной шарф в клеточку, и уже связанный конец шарфа волочился по земле.",
"title": "Девочка с Земли"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать I; изготовленный вязанием"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осторожно, связанные верёвкой, шли они по острому фирновому гребню.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать I; соединённый, скреплённый верёвками; привязанный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Куваев",
"date": "1970-1975",
"ref": "Олег Куваев, «Территория», 1970-1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Монголов считал, что и его личная жизнь связана с оловом.",
"title": "Территория"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от связать II; находящийся во взаимосвязи с кем-либо, чем-либо, обусловленный чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-связанный.ogg",
"ipa": "ˈsvʲazən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-связанный.ogg/Ru-связанный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-связанный.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "связанный"
}
Download raw JSONL data for связанный meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.