See свиня on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 48",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свиньи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svinьja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниꙗ (χοῖρος), русск. свинья́, укр. свиня́, белор. свіння́, болг. свиня̀, макед. свиња, сербохорв. сви́ња (svinja) (мн. ч. сви̑ње̑ (svȋnje)), словенск. svinja, чешск. svině, словацк. sviňa, польск. świnia, н.-луж. swinjo, в.-луж. swinja. Первонач., вероятно, *svīnī — образование ж. рода от *svinъ. Менее убедительно: *svinьja со знач. «стадо свиней». По одной из гипотез родственно с сын и далее — с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē «производит, рожает», но более вероятно образование svinъ, индоевр. *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás «животное, которое делает sū-». Др.-прусск. swintian «свинья» считают заимств. из кашубск. svinčą. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиня",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "свине",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "свиня",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "свинята",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "свинете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "свиньо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинья (животное)"
],
"id": "ru-свиня-bg-noun-R~ba78dt",
"raw_glosses": [
"зоол. свинья (животное)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"свинья (самка этого животного)"
],
"id": "ru-свиня-bg-noun-14pbtJwq"
},
{
"glosses": [
"свинья, скотина"
],
"id": "ru-свиня-bg-noun-edDG17tP",
"raw_glosses": [
"бран. свинья, скотина"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-свиня.wav",
"ipa": "sviˈnʲa̟",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-свиня.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиня"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свиньи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 6*d^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svinьja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниꙗ (χοῖρος), русск. свинья́, укр. свиня́, белор. свіння́, болг. свиня̀, макед. свиња, сербохорв. сви́ња (svinja) (мн. ч. сви̑ње̑ (svȋnje)), словенск. svinja, чешск. svině, словацк. sviňa, польск. świnia, н.-луж. swinjo, в.-луж. swinja. Первонач., вероятно, *svīnī — образование ж. рода от *svinъ. Менее убедительно: *svinьja со знач. «стадо свиней». По одной из гипотез родственно с сын и далее — с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē «производит, рожает», но более вероятно образование svinъ, индоевр. *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás «животное, которое делает sū-». Др.-прусск. swintian «свинья» считают заимств. из кашубск. svinčą. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свине́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ньми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порося"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "льоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "підсвинок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацє"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинья"
],
"id": "ru-свиня-uk-noun-FaPdyAQF"
},
{
"glosses": [
"свинья, свинтус"
],
"id": "ru-свиня-uk-noun-Yv6leOFK",
"raw_glosses": [
"перен., бран. свинья, свинтус"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "свиня"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 48",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Свиньи/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svinьja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниꙗ (χοῖρος), русск. свинья́, укр. свиня́, белор. свіння́, болг. свиня̀, макед. свиња, сербохорв. сви́ња (svinja) (мн. ч. сви̑ње̑ (svȋnje)), словенск. svinja, чешск. svině, словацк. sviňa, польск. świnia, н.-луж. swinjo, в.-луж. swinja. Первонач., вероятно, *svīnī — образование ж. рода от *svinъ. Менее убедительно: *svinьja со знач. «стадо свиней». По одной из гипотез родственно с сын и далее — с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē «производит, рожает», но более вероятно образование svinъ, индоевр. *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás «животное, которое делает sū-». Др.-прусск. swintian «свинья» считают заимств. из кашубск. svinčą. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиня",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "свине",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "свиня",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "свинята",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "свинете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "свиньо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинья (животное)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. свинья (животное)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"свинья (самка этого животного)"
]
},
{
"glosses": [
"свинья, скотина"
],
"raw_glosses": [
"бран. свинья, скотина"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-свиня.wav",
"ipa": "sviˈnʲa̟",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-свиня.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-свиня.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиня"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Свиньи/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 6*d^",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *svinьja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниꙗ (χοῖρος), русск. свинья́, укр. свиня́, белор. свіння́, болг. свиня̀, макед. свиња, сербохорв. сви́ња (svinja) (мн. ч. сви̑ње̑ (svȋnje)), словенск. svinja, чешск. svině, словацк. sviňa, польск. świnia, н.-луж. swinjo, в.-луж. swinja. Первонач., вероятно, *svīnī — образование ж. рода от *svinъ. Менее убедительно: *svinьja со знач. «стадо свиней». По одной из гипотез родственно с сын и далее — с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē «производит, рожает», но более вероятно образование svinъ, индоевр. *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás «животное, которое делает sū-». Др.-прусск. swintian «свинья» считают заимств. из кашубск. svinčą. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свине́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сви́ньми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свині́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свине́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сви́ні",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порося"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "льоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кнур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "підсвинок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пацє"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинья"
]
},
{
"glosses": [
"свинья, свинтус"
],
"raw_glosses": [
"перен., бран. свинья, свинтус"
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "свиня"
}
Download raw JSONL data for свиня meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['свиня́'], ['сви́ні'], ['Uk-свиня.ogg']){} >]",
"path": [
"свиня"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "свиня",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.