See светофор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дорожное движение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сигналы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сигнал светофора"
}
],
"etymology_text": "Образовано из русск. свет и греч. φορός «несущий», от φέρω «несу».",
"forms": [
{
"form": "светофо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "светофорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светофорный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Пожилова",
"date": "1980",
"ref": "В.Пожилова, «Мария Кульчунова:\"Мне нравится круг\" /\"Работница», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подмигивает зеленым светофор, и тоненькая девушка перебегает улицу, крепко удерживая на поводке огромную овчарку.",
"title": "Мария Кульчунова:\"Мне нравится круг\" /\"Работница"
},
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там, вдалеке, открывается светофор, и лавина машин начинает свое движение.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения"
],
"id": "ru-светофор-ru-noun-Emz1ySR0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я могу с уверенностью сказать, что девушка должна одеваться скромно, а не как светофор, да ещё и с голым пузом."
}
],
"glosses": [
"нечто яркое, броское, разноцветное"
],
"id": "ru-светофор-ru-noun-1kkxkAFv",
"raw_glosses": [
"перен. нечто яркое, броское, разноцветное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-светофор.ogg",
"ipa": "svʲɪtɐˈfor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-светофор.ogg/Ru-светофор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светофор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɐˈforɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "калейдоскоп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попугай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "traffic lights"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство",
"word": "semáforo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство",
"word": "semaforo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "устройство",
"word": "бағдаршам"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство",
"word": "luksofors"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "svetofors"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsampel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"техн., бюрокр."
],
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtzeichenanlage"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"word": "світлофор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"word": "бекета"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "signal lumineux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "feux de signalisation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "feux de circulation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "trafikljus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "trafiksignal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "rödljus"
}
],
"word": "светофор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дорожное движение/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сигналы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. светофор.",
"forms": [
{
"form": "светофор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "светофорға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-04-2011",
"ref": "«ЮХХДИ-ны үҙгәрештәр көтә», 19-04-2011 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.",
"title": "ЮХХДИ-ны үҙгәрештәр көтә",
"translation": "Уже в этом году будут установленысветофоры, на городских магистралях (будет установлено) большое количество (дорожных) камер."
}
],
"glosses": [
"светофор (светофорный)"
],
"id": "ru-светофор-ba-noun-YZLR-fw0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sᵊvʲi.tä.ˈfor"
}
],
"word": "светофор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дорожное движение/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сигналы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. светофор??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"светофор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-светофор-ce-noun-YyUrVaLV"
}
],
"word": "светофор"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Дорожное движение/ba",
"Приспособления/ba",
"Сигналы/ba",
"Слова из 8 букв/ba",
"Слова русского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. светофор.",
"forms": [
{
"form": "светофор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "светофорға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "светофорҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "светофорҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-04-2011",
"ref": "«ЮХХДИ-ны үҙгәрештәр көтә», 19-04-2011 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.",
"title": "ЮХХДИ-ны үҙгәрештәр көтә",
"translation": "Уже в этом году будут установленысветофоры, на городских магистралях (будет установлено) большое количество (дорожных) камер."
}
],
"glosses": [
"светофор (светофорный)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sᵊvʲi.tä.ˈfor"
}
],
"word": "светофор"
}
{
"categories": [
"Дорожное движение/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Сигналы/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сигнал светофора"
}
],
"etymology_text": "Образовано из русск. свет и греч. φορός «несущий», от φέρω «несу».",
"forms": [
{
"form": "светофо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светофо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "светофо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "светофорчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "светофорный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Пожилова",
"date": "1980",
"ref": "В.Пожилова, «Мария Кульчунова:\"Мне нравится круг\" /\"Работница», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подмигивает зеленым светофор, и тоненькая девушка перебегает улицу, крепко удерживая на поводке огромную овчарку.",
"title": "Мария Кульчунова:\"Мне нравится круг\" /\"Работница"
},
{
"author": "Юрий Башмет",
"date": "2003",
"ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там, вдалеке, открывается светофор, и лавина машин начинает свое движение.",
"title": "Вокзал мечты"
}
],
"glosses": [
"световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я могу с уверенностью сказать, что девушка должна одеваться скромно, а не как светофор, да ещё и с голым пузом."
}
],
"glosses": [
"нечто яркое, броское, разноцветное"
],
"raw_glosses": [
"перен. нечто яркое, броское, разноцветное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-светофор.ogg",
"ipa": "svʲɪtɐˈfor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-светофор.ogg/Ru-светофор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светофор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svʲɪtɐˈforɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "калейдоскоп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попугай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "traffic lights"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство",
"word": "semáforo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство",
"word": "semaforo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "устройство",
"word": "бағдаршам"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство",
"word": "luksofors"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "svetofors"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsampel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"техн., бюрокр."
],
"sense": "устройство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtzeichenanlage"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"word": "світлофор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство",
"word": "бекета"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "signal lumineux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "feux de signalisation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство",
"word": "feux de circulation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "trafikljus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "trafiksignal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство",
"word": "rödljus"
}
],
"word": "светофор"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Дорожное движение/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Приспособления/ce",
"Сигналы/ce",
"Слова из 8 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. светофор??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"светофор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "светофор"
}
Download raw JSONL data for светофор meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.