"светиться" meaning in All languages combined

See светиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: svʲɪˈtʲit͡sːə Audio: Ru-светиться.ogg
Etymology: * Forms: свечу́сь [first-person, singular, present], свети́лся [first-person, singular, past], свети́лась [first-person, singular, past], све́тишься [second-person, singular, present], свети́лся [second-person, singular, past], свети́лась [second-person, singular, past], свети́сь [second-person, singular, imperative], све́тится [third-person, singular, present], свети́лся [third-person, singular, past], свети́лась [third-person, singular, past], свети́лось [third-person, singular, past], све́тимся [first-person, plural, present], свети́лись [first-person, plural, past], све́титесь [second-person, plural, present], свети́лись [second-person, plural, past], свети́тесь [second-person, plural, imperative], све́тятся [third-person, plural, present], свети́лись [third-person, plural, past], светя́щийся [active, present], свети́вшийся [active, past], светя́сь [adverbial, present], свети́вшись [adverbial, past], буду/будешь… свети́ться [future]
  1. излучать свет
    Sense id: ru-светиться-ru-verb-6h-PzheS
  2. перен. привлекать внимание Tags: figuratively
    Sense id: ru-светиться-ru-verb-h3nF0445
  3. спец. иметь или создавать высокий уровень радиации Tags: special
    Sense id: ru-светиться-ru-verb-3sNqrwBx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блистать, сиять, сверкать Derived forms: светиться от счастья Translations: shine (Английский), light (Английский), gleam (Английский), glow (Английский), leuchten (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "светиться от счастья"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "forms": [
    {
      "form": "свечу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "светя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "светя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свети́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уже несколько сот лет назад был открыт ряд веществ, которые после предварительного освещения способны светиться в темноте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "излучать свет"
      ],
      "id": "ru-светиться-ru-verb-6h-PzheS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Договор как раз зарегистрировать можно, только инвестор этого не делает, дабы не светиться в налоговой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать внимание"
      ],
      "id": "ru-светиться-ru-verb-h3nF0445",
      "raw_glosses": [
        "перен. привлекать внимание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Например, щуки носят в себе столько радиации, что её количество превышает норму приблизительно в сто раз. При этом учёные заметили парадокс: озеро может быть относительно чистым, а рыба всё равно будет светиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь или создавать высокий уровень радиации"
      ],
      "id": "ru-светиться-ru-verb-3sNqrwBx",
      "raw_glosses": [
        "спец. иметь или создавать высокий уровень радиации"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-светиться.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈtʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-светиться.ogg/Ru-светиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блистать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверкать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gleam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leuchten"
    }
  ],
  "word": "светиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "светиться от счастья"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "forms": [
    {
      "form": "свечу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "све́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "светя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "светя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свети́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свети́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уже несколько сот лет назад был открыт ряд веществ, которые после предварительного освещения способны светиться в темноте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "излучать свет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Договор как раз зарегистрировать можно, только инвестор этого не делает, дабы не светиться в налоговой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать внимание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. привлекать внимание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Например, щуки носят в себе столько радиации, что её количество превышает норму приблизительно в сто раз. При этом учёные заметили парадокс: озеро может быть относительно чистым, а рыба всё равно будет светиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь или создавать высокий уровень радиации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. иметь или создавать высокий уровень радиации"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-светиться.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈtʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-светиться.ogg/Ru-светиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блистать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверкать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gleam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leuchten"
    }
  ],
  "word": "светиться"
}

Download raw JSONL data for светиться meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.